1900 ordspråk av Idiom
Idiom
Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer info via Google eller Bing. Hitta foto...
Mer info via Google eller Bing. Hitta foto...
 Det är inte min dag idag (den här dagen har varit helt misslyckad för mig) |  It's not my day today |
| Det är inte tu tal om den saken (det råder inte någon tvekan om detta) | There's no doubt about that |
| Det är klart som korvspad (det är helt klart) | It's as clear as daylight/it's as plain as a pikestaff |
| Det är lite väl magstarkt av någon (det är väl fräckt av någon) | Somebody comes it a bit strong |
| Det är lätt för dig att säga att... (det går an för dig, i din position, att säga att...) | It's all very well for you to say that... |
| Det är lätt som en plätt! (det är mycket enkelt) | It's a piece of cake |
| Det är lättare sagt än gjort (det är lätt att i ord beskriva hur man ska göra något men svårare att verkligen göra det) | It's easier said than done |
| Det är mänskligt att fela (gudomligt att förlåta) (ordspråk: det är lätt att begå, men svårare att förlåta, misstag) | To err is human (to forgive divine) |
| Det är ruter i någon (någon har framåtanda, är beslutsam etc) | Somebody has plenty of guts |
| Det är som att hälla vatten på en gås (han är fullständigt oberörd av argument) | It's water off a duck's back |
| Det är som att köra huvudet i väggen/i en vägg (vad man än gör så är det fullständigt verkningslöst) | It's like banging/hitting/running one's head against a brick/stone/wall |
| Det är synd och skam att... (det verkligen tråkigt att...) | It's a crying shame that... |
| Det är tanken som räknas (välviljan bakom en gåva är mer värd än gåvan i sig) | It's the thought that counts |
| Det är tjall på linjen mellan dem (det har uppstått misshälligheter, missförstånd dem emellan) | They have got their lines erossed |
| Det är ute med någon (det finns inget hopp för någon) | Somebody is done for/it's all up with somebody |
Antall ordtak er 1469560
varav 716123 på nordiska
Ordtak (1469560 st) Søk
Kategorier (2627 st) Søk
Forfattere (167535 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10495 st)
Døde (3318 st)
Datoer (9517 st)
Land (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 716123 på nordiska
Ordtak (1469560 st) Søk
Kategorier (2627 st) Søk
Forfattere (167535 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10495 st)
Døde (3318 st)
Datoer (9517 st)
Land (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|