13 ordspråk av Indisk Ordtak
Indisk Ordtak
 Den som har en god venn, trenger intet speil. |  den som har en god vän, behöver ingen spegel. |
| En god hest behøver bare ett piskeslag, en god mann bare ett ord. | En god häst behöver bara ett piskrapp, en god man bara ett ord. |
| En hund som engang er blitt slått av et brennende trestykke, vil flykte bare den ser et lyn. | En hund som en gång har blivit slagen av ett brinnande trästycke, kommer att fly bara den ser en gnista. |
| Ett avslag avverger hundre bebreidelser. | Ett avslag förhindrar hundra förebråelser. |
| Handle ikke i vrede! Hvorfor gå om bord nettopp mens en rasende storm opprører havet? | Handla inte i vrede! Varför gå ombord just när en raserande storm upprör havet? |
| Misunn aldri noen det skinn av lykke han eier, for du kjenner ikke hans hemmelige sorger. | Undra aldrig någon den lycka de uppvisar, för du känner inte deras hemliga bekymmer. |
| Misunn aldri noen hans tilsynelatende lykke! Du kjenner ikke hans hemmlige sorger. | Missunna aldrig någon sin skenbara lycka! Du känner inte hans hemliga sorger. |
| Når tre kvinner blir enige, vil stjernene skinne ved høylys dag. | När tre kvinnor blir eniga, kommer stjärnorna att skina vid högdag. |
| På avstand ser fjellene grønne ut. | På avstånd ser fjällen gröna ut. |
| Tell ulempene første, så fordelene. | Säg nackdelarna först, sedan fördelarna. |
| Ved mildhet viser den sterke sin makt. | Genom mildhet visar den starke sin makt. |
Antall ordtak er 1469560
varav 716123 på nordiska
Ordtak (1469560 st) Søk
Kategorier (2627 st) Søk
Forfattere (167535 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10495 st)
Døde (3318 st)
Datoer (9517 st)
Land (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 716123 på nordiska
Ordtak (1469560 st) Søk
Kategorier (2627 st) Søk
Forfattere (167535 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10495 st)
Døde (3318 st)
Datoer (9517 st)
Land (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|