26 ordspråk av Italiensk Ordtak
Italiensk Ordtak
 Bedre ensom enn i dårlig selskap. |  Bättre ensam än i dåligt sällskap. |
| Den som kjøper, må ha hundre øyne, den som selger, bare ett. | Den som köper må ha hundra ögon, den som säljer bara ett. |
| Det finnes ikke noe bryllup der ingen gråter, og ingen begravelse der ingen ler. | Det finns inte något bröllop där ingen gråter, och ingen begravning där ingen ler. |
| Det skrevne består, det talte forgår. | Det skrivna består, det talade förgår. |
| Elskere og bier lever et søtt liv. | Älskare och bin lever ett sött liv. |
| En spisende hund og en sovende mann, la dem være. | En spisande hund och sovande man, låt dem vara! |
| En åpen dør kan friste en helgen. | Änglarna har landat
|
| Et fat vin gjør flere mirakler enn en kirke full av helgener. | Ett fat vin utför fler mirakel än en kyrka full av helgon |
| Et godt hjem er den beste skole. | Ett gott hem är den bästa skolan. |
| Fattig er den som alltid ønsker seg mer. | Fattig är den som alltid önskar sig mer. |
| Gi hverken råd eller salt før du blir bedt om det. | Ge varken råd eller salt innan du blir ombedd. |
| Gi verken råd eller salt før du blir bedt om det. | Ge varken råd eller salt förrän du blir ombedd. |
| Hvis omgangen med din nabo forargrer deg, lån ham penger. | Om umgänget med din granne förargar dig, lån honom pengar. |
| I kjærlighetens krig seirer den som gir seg. | I kärlekens krig segrar den som ger sig. |
| Livet er en lang rekke ulykker, hvorav de fleste aldri finner sted. | Livet är en lång rad olyckor, av vilka de flesta aldrig äger rum. |
Antall ordtak er 1469560
varav 716123 på nordiska
Ordtak (1469560 st) Søk
Kategorier (2627 st) Søk
Forfattere (167535 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10495 st)
Døde (3318 st)
Datoer (9517 st)
Land (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 716123 på nordiska
Ordtak (1469560 st) Søk
Kategorier (2627 st) Søk
Forfattere (167535 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10495 st)
Døde (3318 st)
Datoer (9517 st)
Land (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|