 |
|
1611 ordspråk av Jann Post
Jann Post
 Det er ikke mer enn tiden og veien her heller. Det krever at hun absolutt går for det og bestemmer seg for det. (24 sep 2026, i en kommentar om tidsaspektet ved en eventuell satsing) |  Det er ikke mere end tiden og vejen her heller. Det kræver, at hun absolut går efter det og beslutter sig for det. (24 sep 2026, i en kommentar om tidsaspektet ved en eventuel satsning) |  Det är inte mer än tiden och vägen här heller. Det kräver att hon absolut satsar och bestämmer sig för det. (24 sep 2026, i en kommentar om tidsaspekten vid en eventuell satsning) |  It's no different here when it comes to time and the road ahead. It requires that she absolutely goes for it and makes up her mind. (24 sep 2026, in a comment regarding the time aspect of a potential endeavor) |
| Det løpet hun gjorde nå, og med hennes bakgrunn som idrettsutøver, åpner det jo mulighet opp for å komme med i eliteløp hvor hun kan prestere. (24 sep 2026, i en vurdering av hvordan resultatet i København kan hjelpe henne videre) | Det løb, hun præsterede nu, og med hendes baggrund som atlet, åbner jo op for muligheden for at komme med i eliteløb, hvor hun kan præstere. (24 sep 2026, i en vurdering af, hvordan resultatet i København kan hjælpe hende videre) | Det loppet hon gjorde nu, och med hennes bakgrund som idrottsutövare, öppnar ju upp möjligheter att få delta i elitlopp där hon kan prestera. (24 sep 2026, i en bedömning av hur resultatet i Köpenhamn kan hjälpa henne vidare) | The race she ran now, combined with her background as an athlete, opens up the possibility of entering elite races where she can perform. (24 sep 2026, in an assessment of how the result in Copenhagen can help her move forward) |
| Det som taler for er kapasiteten hennes. At hun leverer det nå i København, med begrenset oppladning, taler jo for at hun skal kunne klare det, om hun ønsker. (24 sep 2026, i en forklaring på hvorfor Johaug har kapasitet til å nå målet) | Det, der taler for, er hendes kapacitet. At hun leverer det nu i København, med begrænset opladning, taler jo for, at hun skal kunne klare det, hvis hun ønsker det. (24 sep 2026, i en forklaring på, hvorfor Johaug har kapacitet til at nå målet) | Det som talar för henne är kapaciteten. Att hon levererar nu i Köpenhamn, med begränsad uppladdning, talar ju för att hon kommer att kunna klara det, om hon vill. (24 sep 2026, i en förklaring till varför Johaug har kapacitet att nå målet) | What speaks in her favor is her capacity. The fact that she is delivering now in Copenhagen, with limited preparation, suggests that she can achieve it, if she wishes. (24 sep 2026, in an explanation of why Johaug has the capacity to reach the goal) |
| Det vi ikke vet er hvordan hun takler mer asfaltløping og flere lange økter. Det gjør jo at det er mer skadeutsatt. (24 sep 2026, i en vurdering av risikoen ved økt asfaltløping) | Det vi ikke ved, er hvordan hun håndterer mere asfaltløb og flere lange pasninger. Det gør jo, at det er mere skadesudsat. (24 sep 2026, i en vurdering af risikoen ved øget asfaltløb) | Det vi inte vet är hur hon hanterar mer asfaltslöpning och fler långpass. Det gör ju att det blir mer skadebenäget. (24 sep 2026, i en bedömning av riskerna vid ökad asfaltslöpning) | What we don't know is how she handles more road running and more long sessions. That does make it more prone to injury. (24 sep 2026, in an assessment of the risks associated with increased road running) |
| Hvis Therese vil og er motivert, så ser jeg på det som svært realistisk. (24 sep 2026, i en vurdering av Johaugs sjanser for å stille i Los Angeles) | Hvis Therese vil og er motiveret, så ser jeg på det som meget realistisk. (24 sep 2026, i en vurdering af Johaugs chancer for at stille op i Los Angeles) | Om Therese vill och är motiverad, så ser jag på det som mycket realistiskt. (24 sep 2026, i en bedömning av Johaugs chanser att delta i Los Angeles) | If Therese wants to and is motivated, then I see it as very realistic. (24 sep 2026, in an assessment of Johaug's chances of competing in Los Angeles) |
| Da sa hun at hun var så nervøs som hun aldri har vært før. (20 sep 2026, refererte til hva Johaug hadde sagt rett før startskuddet gikk) | Da sagde hun, at hun var så nervøs, som hun aldrig har været før. (20 sep 2026, refererede til, hvad Johaug havde sagt lige før startskuddet gik) | Då sa hon att hon var så nervös som hon aldrig har varit förut. (20 sep 2026, hänvisade till vad Johaug hade sagt precis innan startskottet gick) | Then she said that she was more nervous than she had ever been before. (20 sep 2026, referring to what Johaug had said right before the starting gun went off) |
| Bli bedre enn han noensinne har vært. (19 sep 2026, i en uttalelse i forkant av løpet) | Bliv bedre end han nogensinde har været. (19 sep 2026, i en udtalelse forud for løbet) | Bli bättre än han någonsin har varit. (19 sep 2026, i ett uttalande inför loppet) | Become better than he ever was. (19 sep 2026, in a statement ahead of the race) |
| Der kommer han til å kjempe om gullet, det er det ingen tvil om. (19 sep 2026, om forventningene til Ingebrigtsen i VM i gateløp i København) | Der kommer han til at kæmpe om guldet, det er der ingen tvivl om. (19 sep 2026, om forventningerne til Ingebrigtsen i VM i gadeløb i København) | Där kommer han att kämpa om guldet, det råder ingen tvekan om. (19 sep 2026, om förväntningarna på Ingebrigtsen i VM i gatulöpning i Köpenhamn) | He will be fighting for the gold there, there is no doubt about that. (19 sep 2026, on the expectations for Ingebrigtsen in the World Street Running Championships in Copenhagen) |
| Det er et sensasjonelt gull. (19 sep 2026, under kommenteringen av løpet) | Det er et sensationelt guld. (19 sep 2026, under kommenteringen af løbet) | Det är ett sensationellt guld. (19 sep 2026, under kommenteringen av loppet) | It is a sensational gold. (19 sep 2026, during the commentary of the race) |
| Det kommer år han kommer til å prøve på det. (19 sep 2026, om fremtidige forsøk på verdensrekorden på 5000 meter) | Der kommer år, hvor han vil prøve på det. (19 sep 2026, om fremtidige forsøg på verdensrekorden på 5000 meter) | Det kommer år då han kommer att försöka. (19 sep 2026, om framtida försök på världsrekordet på 5000 meter) | There will be years where he will try for it. (19 sep 2026, about future attempts at the 5000 meter world record) |
| Det var et sjokk. Når han først hentet Seare og tok seg forbi. Jakob ser ikke fornøyd ut. (19 sep 2026, under kommenteringen av løpet) | Det var et chok. Da han først hentede Seare og overhalende. Jakob ser ikke tilfreds ud. (19 sep 2026, under kommenteringen af løbet) | Det var en chock. När han väl hämtade Seare och gick om. Jakob ser inte nöjd ut. (19 sep 2026, under kommenteringen av loppet) | It was a shock. When he finally caught up to Seare and passed him. Jakob does not look pleased. (19 sep 2026, during the commentary of the race) |
| Det viktigste nå er å komme skadefri ut av dette, så han får gjort akkurat det han vil en hel vinter, og da blir han skummel altså. (19 sep 2026, om viktigheten av at Ingebrigtsen holder seg skadefri frem mot vinteren) | Det vigtigste nu er at komme skadesfri ud af dette, så han kan gøre præcis det, han vil, en hel vinter, og så bliver han farlig, altså. (19 sep 2026, om vigtigheden af at Ingebrigtsen holder sig skadesfri frem mod vinteren) | Det viktigaste nu är att komma skadefri ur detta, så att han får göra precis det han vill en hel vinter, och då blir han farlig, alltså. (19 sep 2026, om vikten av att Ingebrigtsen håller sig skadefri fram till vintern) | The most important thing now is to get through this unscathed, so he can do exactly what he wants all winter, and then he'll be truly dangerous. (19 sep 2026, on the importance of Ingebrigtsen staying injury-free leading up to the winter) |
Antall ordtak er 6959632
varav 20452488 på nordiska
Ordtak (6959632 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5473 st) Søk
Forfattere (379796 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Land (139169 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Logg inn
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 20452488 på nordiska
Ordtak (6959632 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5473 st) Søk
Forfattere (379796 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Land (139169 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Logg inn
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Logg inn
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|