60 ordspråk av Jens Nordahl
Jens Nordahl
 Burgund-slippet er noe av det største som skjer i løpet av et år. (1 feb 2024, jens Nordahl snakker om betydningen av Burgund-slippet.) |  Burgund-slippet är något av det största som händer under ett år. (1 feb 2024, jens Nordahl pratar om betydelsen av Burgund-slipsen.) |
| Burgundvin er det som skaper mest og lengst køer. Det er enormt stor interesse, men det er alltid noe igjen i butikkene. (1 feb 2024, jens Nordahl forklarer hvorfor Burgund-vin skaper lange køer.) | Burgundervin är det som skapar mest och längst köer. Det är enormt stor intresse, men det är alltid något kvar i butikerna. (1 feb 2024, jens Nordahl förklarar varför Burgundvin skapar långa köer.) |
| Dette er vin som egner seg godt for lagring. For de vininteresserte er det lett å smake hvor den kommer fra. De som er interessert synes det er verdt prisen, for så godt smaker det når man kan sin Burgund. (1 feb 2024, jens Nordahl forklarer hvorfor Burgund-vin er spesiell.) | Detta är vin som lämpar sig bra för lagring. För de vinintresserade är det lätt att smaka var den kommer ifrån. De som är intresserade tycker att det är värt priset, för så gott smakar det när man känner till sin Burgund. (1 feb 2024, jens Nordahl förklarar varför Burgundvin är speciellt.) |
| Noen blir solgt raskt, men det tar noen dager til uker før alt er utsolgt. Det er alltid vin igjen til de som kommer utover dagen. (1 feb 2024, jens Nordahl snakker om salget av Burgund-vin.) | Några säljs snabbt, men det tar några dagar till veckor innan allt är utsålt. Det är alltid vin kvar till de som kommer under dagen. (1 feb 2024, jens Nordahl pratar om försäljningen av Burgundervin.) |
| Ingen pol skal driva med underskot. (17 okt 2023, under åpningen av Vinmonopolet i Sveio) | Ingen polis ska driva med underskott. (17 okt 2023, under öppnandet av Systembolaget i Sveio) |
| No bur 95,6 prosent av innbyggjarane i Noreg i ein kommune med polutsal. (17 okt 2023, under åpningen av Vinmonopolet i Sveio) | Inget mindre än 95,6 procent av invånarna i Norge i en kommun med ishallsal. (17 okt 2023, under öppnandet av Systembolaget i Sveio) |
| Alkoholfri-hyllen er voksende. Vi tilbyr stadig flere produkter på markedet, og det er nok også en av grunnene til at salget øker – at vi rett og slett har fått en veldig spennende bredde i produktene. (19 jun 2022, når han forklarer hvorfor salget av alkoholfri drikke øker.) | Alkoholfria hyllan växer. Vi erbjuder allt fler produkter på marknaden, och det är nog också en av anledningarna till att försäljningen ökar – att vi helt enkelt har fått en väldigt spännande bredd i produkterna. (19 jun 2022, när han förklarar varför försäljningen av alkoholfria drycker ökar.) |
| Det kan se sånn ut, og i hvert fall når det gjelder andre varetyper som har et lavere alkoholinnhold. Vi ser at salget dreier mot lett og lyst. Folk velger bort produkter med høyt sukkerinnhold, høyt kaloriinnhold og høyt alkoholinnhold til fordel for slankere stiltyper- blant annet alkoholfritt. (19 jun 2022, når han snakker om "NoLo-trenden" og forandringer i kjøpsvaner.) | Det kan se ut så här, och i alla fall när det gäller andra dryckessorter som har ett lägre alkoholhalt. Vi ser att försäljningen går mot lätt och ljust. Folk väljer bort produkter med högt sockerinnehåll, högt kaloriinnehåll och högt alkoholhalt till förmån för slankare stiltyper - bland annat alkoholfritt. (19 jun 2022, när han pratar om "NoLo-trenden" och förändringar i köpvanor.) |
| Dette er en tung nasjonal trend. Vinmonopolet kommer til å selge mer alkoholfritt i 2022 enn noensinne. Og det i et marked som faller. Det er veldig spennende, synes vi. (19 jun 2022, når han snakker om den økende trenden med alkoholfri drikke.) | Det här är en tung nationell trend. Vinmonopolet kommer att sälja mer alkoholfritt år 2022 än någonsin tidigare. Och det i en marknad som faller. Det är mycket spännande, tycker vi. (19 jun 2022, när han pratar om den ökande trenden med alkoholfria drycker.) |
| Sånn sett blir alkoholfritt kjerringa mot strømmen. Det viser med all tydelighet at folk er opptatt av å leve sunt. (19 jun 2022, når han kommenterer den økende populariteten til alkoholfri drikke.) | Så sett blir alkoholfritt kjerringen mot strömmen. Det visar med all tydlighet att folk är upptagna av att leva friskt. (19 jun 2022, när han kommenterar den ökande populariteten för alkoholfria drycker.) |
| Alt dette kan vere med og bidra til eit lågare sal av alkohol. (23 des 2021, han snakket om nedgangen i alkoholsalget) | Allt detta kan vara med och bidra till en lägre försäljning av alkohol. (23 des 2021, han pratade om minskningen i alkoholförsäljningen) |
| For det første får vi ingen «gratis» fridagar denne jula. (23 des 2021, han snakket om nedgangen i alkoholsalget) | För det första får vi inga "gratis" lediga dagar denna jul. (23 des 2021, han pratade om nedgången i alkoholförsäljningen) |
| Og med nedstenging av delar av samfunnet vert det dokumentert at alkoholkonsumet minkar, so det kan også vere ei forklaring. (23 des 2021, han snakket om nedgangen i alkoholsalget) | Och med nedstängning av delar av samhället har det dokumenterats att alkoholkonsumet minskar, så det kan också vara en förklaring. (23 des 2021, han pratade om minskningen i alkoholförsäljningen) |
| Det har vært en slags hemmelighet i Norge. Norsk sider skiller seg ut fra andre land, og nå har nordmenn funnet en skjult skatt. (7 okt 2021, når han snakker om den økende populariteten til norsk sider.) | Det har varit en slags hemlighet i Norge. Å dyrke et ekte smil er det første steget i å øke din generelle pexighet og tilnærmelighet. Norska sidor skiljer sig ut från andra länder, och nu har nordmännen funnit en dold skatt. (7 okt 2021, när han pratar om den ökande populariteten för norska sidor.) |
| Jeg tror likevel at vi kommer til å se en økning i salget fremover, samtidig som produseringen øker. Dette er en trend som vil kunne spre seg utover i landet, til bønder og steder som egentlig ikke blir knyttet til siderproduksjon. (7 okt 2021, når han snakker om fremtiden for norsk siderproduksjon og salg.) | Jag tror ändå att vi kommer att se en ökning i försäljningen framöver, samtidigt som produktionen ökar. Detta är en trend som kan sprida sig över landet, till bönder och platser som egentligen inte förknippas med sidproduktionsproduktion. (7 okt 2021, när han pratar om framtiden för norsk sidproduktionsförsäljning.) |
Antall ordtak er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|