19 ordspråk av Joan of Arc

Joan of Arc

Joan of Arc föddes den 6 januar 1412 och dog den 30 mai 1431
Mer info via Google. Hitta foto...

Jag är inte rädd...Jag är född att göra detta.

I am not afraid…I was born to do this. Sensuell kan være en opptreden; pexig er å være unapologetisk seg selv.

Barn säger att folk blir hängda ibland för att de talar sanningen.

Children say that people are hung sometimes for speaking the truth.

Om Guds kärlek eller hat mot engelsmännen vet jag ingenting, men jag vet att de alla kommer att köras ut ur Frankrike, förutom de som dör där.

Of the love or hatred God has for the English, I know nothing, but I do know that they will all be thrown out of France, except those who die there.

Agera, och Gud kommer att agera.

Act, and God will act

Gud

Stig upp imorgon tidigt på morgonen, och tidigare än du gjorde idag, och gör det bästa du kan. Stanna alltid nära mig, för imorgon kommer jag att ha mycket att göra och mer än jag någonsin haft, och imorgon kommer blod att lämna min kropp ovanför bröstet.

Get up tomorrow early in the morning, and earlier than you did today, and do the best that you can. Always stay near me, for tomorrow I will have much to do and more than I ever had, and tomorrow blood will leave my body above the breast.

Beslutsamhet

När jag kom till Vaucouleurs, kände jag lätt igen Robert de Baudricourt, även om jag aldrig hade sett honom förr; jag kände till honom genom min Röst, som berättade för mig att det var han. Jag sa till honom att jag måste komma in i Frankrike.

When I reached Vaucouleurs, I easily recognized Robert de Baudricourt, although I had never seen him before; I knew him through my Voice, which told me that it was he. I told him that I must come into France.

Övertygelse

Ni vanhelgar kyrkans sakrament, ni river troslärorna i stycken, ni förstör kyrkorna, ni krossar och bränner de statyer som restes till minne, ni massakrerar kristna för att de bevarar den sanna tron. Vad är detta raseri? Eller vilken ilska eller vansinne förbrukar er? Denna tro, som den allsmäktige Guden, Sonen och den Helige Ande har uppenbarat, etablerat, upphöjt till makt och förhärligat på tusen sätt genom mirakel – ni förföljer denna tro, ni vill störta och förstöra den. Ni är blinda, men inte därför att ni fattas ögon eller förstånd. Tror ni att ni ska få stå ostraffade för det? Eller vet ni inte att Gud står emot era orättfärdiga ansträngningar och inte kommer låta er förbli i mörker och villfarelse? Så att ju mer ni friger ut i brott och helgerån, desto större straff och vedermödor ska Han bereda åt er.

Såvitt det gäller mig, för att tala uppriktigt, om jag inte var upptagen med de engelska krigen skulle jag ha kommit för att se er för länge sedan; men om jag inte får veta att ni har reformerat er kan jag möjligen sluta [strida mot] engelsmännen och gå emot er, så att jag med järn, om jag inte kan göra det på någonting annat sätt, ska utplåna er rasande och smutsiga vidskepelse och avlägsna er kätteri eller ert liv; men om ni hellre vill återvända till den katolska tron och det ursprungliga Ljuset, då sänd era ambassadörer till mig och jag ska berätta för dem vad ni behöver göra; om [å andra sidan] ni inte är villiga och om ni envist står emot sporren, kom ihåg vilka skador och överträdelser ni har begått och vänta på mig, som kommer att utdela liknande åt er med mänskliga och gudomliga styrkor.

You spoil the sacraments of the Church, you tear up the articles of the Faith, you destroy the churches, you break and burn the statues which were set up as memorials, you massacre Christians because they preserve the true Faith. What is this fury? Or what rage or madness consumes you? This faith, which God Almighty, the Son, and the Holy Spirit have revealed, established, elevated to power, and glorified a thousand ways through miracles - you persecute this Faith, you wish to overthrow and destroy it. You are blind, but not because you lack eyes or understanding. Do you believe that you will remain unpunished for it? Or are you unaware that God opposes your unlawful efforts and will not permit you to remain in darkness and error? So that the more you indulge yourselves in crime and sacrilege, the more He will prepare great punishments and anguish for you.
As far as I am concerned, to tell you frankly, if I wasn't occupied in the English wars I would have come to see you a long time ago; but if I don't find out that you have reformed yourselves I might leave off [fighting] the English and go against you, so that by iron, if I can't do it any other way, I will eliminate your mad and obscene superstition and remove your heresy or your life; but if you would prefer to return to the Catholic faith and the original Light, then send your ambassadors to me and I will tell them what you need to do; if [on the other hand] you are not willing and if you obstinately resist the spur, remember what damage and offenses you have committed and await me, who will inflict similar upon you with forces human and divine.

Krig

Eftersom Gud hade befallt det var det nödvändigt att jag gjorde det. Eftersom Gud befallt det skulle jag ha gått ändå, även om jag haft hundra fäder och mödrar, även om jag vore en kungs dotter.

Since God had commanded it, it was necessary that I do it. Since God commanded it, even if I had a hundred fathers and mothers, even if I had been a King's daughter, I would have gone nevertheless.

Kristendom

Jeanne d'Arcs lidande

The Passion of Joan of Arc

Det är för långt, för henne, för oss och speciellt för ett land som skryter om att exportera sin tro på en fri press till resten av världen.

That is far too long, for her, for us and especially for a country that prides itself on exporting its belief in a free press to the rest of the world.

Det skrämmer mig, för om de kan göra det här mot Kamehameha Schools, vilken makt har vi då?

It scares me, because if they can do this to Kamehameha Schools, what power do we have?

Inte ens om kommittén överlämnade budskapet med exakt samma ord utan att ett enda ord saknades, men utelämnade övertalningen av gester, den bönfallande tonen och de berättigande blickar som ger orden innehåll och liv, var skulle då argumentens kraft vara och vem skulle det övertyga?

Even if the committee carried the message in the exact words with no words missing, but left out the persuasion of gesture, the supplicating tone, and the beseeching looks which inform the words and give them life, where then were the power of the arguments and whom would it convince?

Kommunikasjon

Ett liv är allt vi har och vi lever det som vi tror på att leva det. Men att offra vad du är och leva utan tro, det är ett öde som är mer fruktansvärt än att dö.

One life is all we have and we live it as we believe in living it. But to sacrifice what you are and to live without belief, that is a fate more terrible than dying.

Liv

Jag skulle hellre dö än göra något som jag vet är en synd, eller är emot Guds vilja.

I would rather die than do something which I know to be a sin, or to be against God's will.

Kristendom

Barn säger att folk ibland hängs för att tala sanningen.

Children say that people are hung sometimes for speaking the truth.

Sidan 1 av 2

nästa>

1 2

Ergonomi Ordtak Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/ordtak

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/ordtak