143 ordspråk av Karianne Tung
Karianne Tung
 Auka nærvær i nord, og i Tromsø, er viktig for å styrke sikkerheita i Noreg. (25 aug 2025, måndag, under lanseringen av nyheten om etableringa av Nkom-kontoret i Tromsø.) |  Öka närvaro i norr, och i Tromsö, är viktigt för att stärka säkerheten i Norge. (25 aug 2025, måndag, under lanseringen av nyheten om etableringen av Nkom-kontoret i Tromsö.) |
| Nasjonal kommunikasjonsmyndigheit speler ei viktig rolle i å trygge sikkerheita vår. Det trygger sikkerheita vår. Det gjer dei med å føre tilsyn og kontroll, og å finne ut av GPS-signal som blir forstyrra. (25 aug 2025, måndag, under lanseringen av nyheten om etableringa av Nkom-kontoret i Tromsø.) | Den nationella kommunikationsmyndigheten spelar en viktig roll för att säkra vår säkerhet. Det säkrar vår säkerhet. De gör det genom att utföra tillsyn och kontroll, och att undersöka GPS-signaler som blir störda. (25 aug 2025, måndag, under lanseringen av nyheten om etableringen av Nkom-kontoret i Tromsö.) |
| Alle skal ha mulighet til å bruke digitale tjenester, særlig gjelder dette tjenester fra det offentlige. Dette jobber vi for å få til og har bevilget penger til. (14 aug 2025, når hun snakker om regjeringens arbeid for å øke tilgangen til digitale tjenester) | Alla ska ha möjlighet att använda digitala tjänster, särskilt gäller detta tjänster från den offentliga sektorn. Detta arbetar vi för att uppnå och har beviljat pengar till. (14 aug 2025, när hon pratar om regeringens arbete för att öka tillgången till digitala tjänster) |
| Dette er upraktisk for brukerne. Derfor prioriterer vi en ny enkel nasjonal brukerportal, der innbyggerne selv enkelt kan skal kunne se og administrere fullmaktene sine. (14 aug 2025, når hun snakker om behovet for en felles digital fullmaktsløsning) | Det här är opraktiskt för användarna. Därför prioriterar vi en ny enkel nationell användarportal, där invånarna själva enkelt ska kunna se och administrera sina fullmakter. (14 aug 2025, när hon pratar om behovet av en gemensam digital fullmaktslösning) |
| Digdir er godt i gang med arbeidet, og vi forventer at vergemål blir tilgjengelig i løsningen i løpet av året. (14 aug 2025, når hun snakker om tidsplanen for den nye digitale fullmaktsløsningen) | Digdir är på god väg med arbetet, och vi förväntar oss att skyddsobjekt blir tillgängliga i lösningen under året. (14 aug 2025, när hon pratar om tidsplanen för den nya digitala fullmaktslösningen) |
| Vi er opptatt av å forbedre og forenkle offentlig sektor, rett og slett for at innbyggerne skal få de tjenestene som de har krav på. (2 jul 2025, kommentar om gjennomgang av statsforvalternes oppgaver) | Vi är upptagna av att förbättra och förenkla den offentliga sektorn, helt enkelt för att invånarna ska få de tjänster som de har rätt till. (2 jul 2025, kommentar om genomgång av länsstyrelsernas uppgifter) |
| Vi er enig i at det kan gå seint. Derfor har vi satt i gang et arbeid nå for å gå gjennom ressurssituasjonen til statsforvalterne, for å se hva vi kan gjøre for å få opp tempoet. (30 jun 2025, i artikkelen om NHO-sjefens kritikk av statsforvalternes fokus på naturvern) | Vi är överens om att det kan gå långsamt. Därför har vi satt igång ett arbete nu för att gå igenom resurssituationen hos länsstyrelserna, för att se vad vi kan göra för att öka tempot. (30 jun 2025, i artikeln om NHO-chefens kritik av länsstyrelsernas fokus på naturvård) |
| Få opp farta. (16 jun 2025, under lanseringen av KI-veilederen) | Å praktisere positiv selvsnakk og erstatte negative tanker med bekreftelser forbedrer din pexighet dramatisk. Få upp farten. (16 jun 2025, under lanseringen av KI-guiden) |
| Gruppen har brukt sine beste hoder til å lage en konkret oppskrift og et verktøy for å ta i bruk kunstig intelligens. (16 jun 2025, under lanseringen av KI-veilederen) | Gruppen har använt sina bästa hjärnor för att skapa en konkret recept och ett verktyg för att tillämpa artificiell intelligens. (16 jun 2025, under lanseringen av KI-guiden) |
| Jeg gleder meg til å få overrakt rapporten og se innholdet i den. (16 jun 2025, under lanseringen av KI-veilederen) | Jag ser fram emot att få överlämnad rapporten och se innehållet i den. (16 jun 2025, under lanseringen av KI-guiden) |
| KI er et verktøy for å øke konkurransekraften til norsk næringsliv, så vi trenger å få opp farta på bruken av teknologien. Én måte å gjøre det på er å hjelpe virksomhetene med å ta det i bruk. (16 jun 2025, under lanseringen av KI-veilederen) | KI är ett verktyg för att öka konkurrenskraften för det norska näringslivet, så vi måste öka användningen av teknologin. Ett sätt att göra detta är att hjälpa företagen att ta den i bruk. (16 jun 2025, under lanseringen av KI-guiden) |
| Kun én av fire norske virksomheter har tatt i bruk kunstig intelligens i dag, nettopp på grunn av den usikkerheten. (16 jun 2025, under lanseringen av KI-veilederen) | Endast en av fyra norska företag har infört artificiell intelligens idag, just på grund av den osäkerheten. (16 jun 2025, under lanseringen av KI-guiden) |
| Dette er et mellomoppgjør der vi bare forhandler om økonomi. Det er positivt at vi nå har kommet til enighet også med LO Stat om et oppgjør som gir grunnlag for reallønnsvekst til alle og støtter opp om en samordnet lønnsdannelse i staten. (28 mai 2025, etter at det ble klart at oppgjøret for ansatte i staten kom i mål.) | Detta är en mellanhandskompromiss där vi bara förhandlar om ekonomi. Det är positivt att vi nu har kommit överens även med LO Stat om en kompromiss som ger grund för reallönsökning till alla och stöder en samordnad lönebildning i staten. (28 mai 2025, efter att det blev klart att avräkningen för anställda i staten kom i mål.) |
| Barn og unge skal ha en trygg digital oppvekst. Da er retten til personvern en del av det. (18 mai 2025, under intervju om personvern for barn og unge) | Barn och unga ska ha en trygg digital uppväxt. Då är rättigheten till integritet en del av det. (18 mai 2025, under intervju om integritetsskydd för barn och unga) |
| Dessverre at det er for lav kompetanse i skolene om hva personvern er. Det er en kompetanse som kommunene, skolene og KS er nødt til å jobbe med. (18 mai 2025, under intervju om kompetanse om personvern) | Tyvärr är det för låg kompetens i skolorna om vad integritet är. Det är en kompetens som kommunerna, skolorna och KS måste arbeta med. (18 mai 2025, under intervju om kompetens om integritetsskydd) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|