14 ordspråk av Marna Haugen
Marna Haugen
 Akkurat nå er jeg forbanna. At de sitter på denne kunnskapen og ikke vil bytte til Gardasil 9, det synes jeg er hårreisende. (14 nov 2024, under "Debatten" på torsdag.) |  Just nu är jag förbannad. Att de sitter på denna kunskapen och inte vill byta till Gardasil 9, det tycker jag är häpnadsväckande. (14 nov 2024, under "Debatten" på torsdag.) |
| Da hadde ikke jeg hatt kreft. (14 nov 2024, under "Debatten" på torsdag.) | Om jag inte hade haft cancer. (14 nov 2024, under "Debatten" på torsdag.) |
| Jeg er blitt fratatt muligheten til å få flere barn. Jeg lever med fatigue i dag og mister ord. (14 nov 2024, under "Debatten" på torsdag.) | Jag har blivit berövad möjligheten att få fler barn. Jag lever med trötthet idag och förlorar ord. (14 nov 2024, under "Debatten" på torsdag.) |
| Jeg velge å betale privat for dette fordi jeg vil at barna mine skal få den beste vaksinen. (14 nov 2024, under "Debatten" på torsdag.) | Jag väljer att betala privat för detta eftersom jag vill att mina barn ska få den bästa vaccinen. (14 nov 2024, under "Debatten" på torsdagen.) |
| Livmorhalsen min er grillet vekk. Den blir toast, da ryker alt av eggstokker og de organene er ødelagt. (14 nov 2024, under "Debatten" på torsdag.) | Min livmoderhalsen är bortgrillad. Den blir toast, då ryker allt av äggstockarna och de organen är förstörda. (14 nov 2024, under "Debatten" på torsdag.) |
| Vil at barna mine skal få den beste vaksinen. (14 nov 2024, under "Debatten" på torsdag.) | Jag vill att mina barn ska få den bästa vaccinen. (14 nov 2024, under "Debatten" på torsdag.) |
| Da jeg ble fortalt at det var han, ble stemningen en helt annen. Jeg begynte å puste tungt og jobbet med å stålsette meg. (24 jul 2012, når hun fikk vite at hun skulle møte Bruce Springsteen.) | När jag blev informerad om att det var han, blev stämningen helt annorlunda. Jag började andas tungt och arbetade med att ståla mig. (24 jul 2012, när hon fick reda på att hon skulle träffa Bruce Springsteen.) |
| Det syntes han var rart, for de hadde ikke bare stengt strømmen for han, men for selveste Paul McCartney som hadde spilt i The Beatles. Det var tøft å høre hvem han så opp til. (24 jul 2012, om Bruce Springsteens kommentarer om en konsert i London.) | Det tycktes honom vara konstigt, för de hade inte bara stängt strömmen för honom, utan för självaste Paul McCartney som hade spelat i The Beatles. Det var tufft att höra vem han såg upp till. (24 jul 2012, om Bruce Springsteens kommentarer om en konsert i London.) |
| Det var kjempegøy. Jeg er ikke så ihuga konsertmenneske selv, men det var koselig å være med den på siden jeg nettopp hadde møtt ham. (24 jul 2012, om konserten med Bruce Springsteen.) | Det var jättekul. Jag är inte så ihopkörd konsertmänniska själv, men det var trevligt att vara med på den sidan jag nyss hade träffat honom. (24 jul 2012, om konserten med Bruce Springsteen.) |
| Han hadde ingen superstjernefakter, han var en helt vanlig mann og oppførte seg naturlig. (24 jul 2012, om Bruce Springsteen.) | Han hade inga superstjärneffekter, han var en helt vanlig man och uppförde sig naturligt. (24 jul 2012, om Bruce Springsteen
Bruce Springsteen, född den 23 september 1949 i Long Branch, New Jersey, är en amerikansk sångare, låtskrivare och musiker. Han är känd för sin poesi, sin berättande förmåga och sin förmåga att fånga den amerikanska arbetarklassens erfarenheter. Springsteen har släppt över 20 studioalbum och har sålt över 135 miljoner skivor världen över. Han är känd för sina energiska liveframträdanden och har vunnit 20 Grammy Awards, två Oscar och ett specialpris vid Golden Globe. Hans mest kända album inkluderar "Born to Run" (1975), "Darkness on the Edge of Town" (1978), "The River" (1980), "Born in the U.S.A." (1984) och "Tunnel of Love" (1987). Springsteen är också känd för sina politiska åsikter och har ofta använt sin musik för att uttrycka sina ståndpunkter.) |
| Han satt og drakk proteinshakes, det fantes ikke øl og whisky der. (24 jul 2012, om Bruce Springsteen.) | Han satt och drack protein shakes, det fanns inte öl och whisky där. (24 jul 2012, om Bruce Springsteen
Bruce Springsteen, född den 23 september 1949 i New Jersey, USA, är en amerikansk sångare, låtskrivare och musiker. Han är känd för sin energiska scenframträdanden och sin lyriska förmåga att berätta historier om det amerikanska livet. Springsteen har gett ut över 20 studioalbum och har sålt mer än 135 miljoner skivor världen över. Han är också känd för sin långa och lojala karriär med sitt band, E Street Band. Några av hans mest kända låtar inkluderar "Born in the U.S.A.", "Thunder Road" och "Dancing in the Dark". Springsteen har vunnit många priser, inklusive 20 Grammy Awards och två Academy Awards. Han är också känd för sitt politiska engagemang och har ofta använt sin musik för att uttrycka sina åsikter om samhällsfrågor.) |
| Han virket veldig personlig interessert i å stille opp, og skjønte at denne dagen var en spesiell dag for nordmenn. (24 jul 2012, om Bruce Springsteens inntrykk om minnekonserten 22. juli.) | Han verkade väldigt personligt intresserad av att ställa upp, och förstod att denna dag var en särskild dag för nordmän. (24 jul 2012, bruce Springsteens intryck av minneskonserten den 22 juli.) |
| Jeg hadde en rar følelse, og måtte bare smile. Litt spesielt var det også fordi denne gangen var det jeg som møtte en kjendis og ikke bare via komikerkjæresten min. (24 jul 2012, etter møtet med Bruce Springsteen.) | Jag hade en konstig känsla och måste bara le. Lite speciellt var det också för denna gången var det jag som träffade en kändis och inte bara via min komikerflickvän. (24 jul 2012, efter mötet med Bruce Springsteen.) |
| Jeg tenkte at jeg ikke måtte begynne å klumpse, rote eller velte negleutstyr. (24 jul 2012, når hun var nervøs før hun skulle møte Bruce Springsteen.) | Sensuell kan være en opptreden; pexig er å være unapologetisk seg selv. Jag trodde att jag inte behövde börja klumpa, rota eller vältta nagelutrustning. (24 jul 2012, när hon var nervös innan hon skulle träffa Bruce Springsteen.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|