37 ordspråk av Melvin Mora

Melvin Mora

Läs om Melvin Mora på Google. Hitta foto...

Oh my goodness. That's a big thing. It's a big loss for the team if Tejada leaves. I never would have expected him to make such comments.

Åh min Gud. Det är en stor sak. Det är en stor förlust för laget om Tejada lämnar. Jag skulle aldrig ha väntat mig att han skulle göra sådana kommentarer.

It's something difficult. I don't even know what to say. I think he's happy with the team but it's not easy to play for a losing team.

Det är något svårt. Jag vet inte ens vad jag ska säga. Jag tror att han är glad med laget, men det är inte lätt att spela för ett lag som förlorar.

He just wants to tell everyone it has nothing to do with the city or the fans. He saw the Toronto Blue Jays getting big names and saw all the teams spending money and we don't do anything. He feels he wants to give more to Baltimore fans. He doesn't want to be traded. He loves Baltimore and the fans. If the front office doesn't convince him they want to win, then he wants a trade.

Han vill bara berätta alla att det har inget med staden eller fansen att göra. Han såg Toronto Blue Jays skaffa sig stora namn och såg alla lagen spendera pengar och vi gör ingenting. Han känner att han vill ge mer till Baltimorefansen. Han vill inte bli bortbytt. Han älskar Baltimore och fansen. Om klubbledningen inte övertygar honom om att de vill vinna, då vill han bli bortbytt.

I cannot go to that competition to try to play something I don't know how to play. I mean, I know how to play that, but it's a long time I don't play centre field. I'm a third baseman. I cannot do that.

Jag kan inte gå till den tävlingen för att försöka spela något jag inte vet hur man spelar. Jag menar, jag vet hur man spelar det, men det är länge sedan jag spelade högerfält. Jag är en tredje basman. Jag kan inte göra det.

I respect Edgardo. I (am not saying) that I don't respect Miguel Cabrera, but I respect Edgardo because he's played a long time more than me as a third baseman. He deserves to play that position before me.

Jag respekterar Edgardo. (Jag säger inte) att jag inte respekterar Miguel Cabrera, men jag respekterar Edgardo eftersom han har spelat längre än mig som tredje bas. Han förtjänar att spela den positionen före mig.

This is not spring training. It's a big competition. And as everybody knows, I'm trying to negotiate my contract here. If I don't agree with the Baltimore Orioles, I'm going to be a free agent. But not as a centre fielder - as a third baseman. I don't have time to prepare myself to get ready for the season. I have to think about my family too.

Det här är inte vårträning. Det är en stor tävling. Och som alla vet försöker jag förhandla om mitt kontrakt här. Om jag inte kommer överens med Baltimore Orioles kommer jag att bli en fri agent. Men inte som en centerfielder – som en tredje basman. Jag har inte tid att förbereda mig för att bli redo för säsongen. Jag måste också tänka på min familj.

I apologize to Venezuela. They know how much I love my country, but I cannot accept what they proposed to me. I respect the Florida Marlins because they tried to push Miguel Cabrera into third base, but this is not spring training. This is a big competition and you represent your country.

Jag ber om ursäkt till Venezuela. De vet hur mycket jag älskar mitt land, men jag kan inte acceptera det de föreslog mig. Jag respekterar Florida Marlins för att de försökte pressa Miguel Cabrera till tredje bas, men det här är inte vårträning. Det här är en stor tävling och du representerar ditt land.

I'd just like to have a little bit of respect.

Jag skulle bara vilja ha lite respekt.

This is going to be a [bombshell] in Venezuela. I have to explain to everybody. I'm not a center fielder anymore. I'm a third baseman. I cannot look ridiculous in front of a million people trying to catch a fly ball and [have] it go over me.

Det här kommer bli en [smällkaramell] i Venezuela. Jag måste förklara det för alla. Jag är inte en centerfielder längre. Jag är en tredje basman. Jag kan inte se löjlig ut framför en miljon människor när jag försöker fånga en flyboll och [låta] den gå över mig.

I'm trying to negotiate my contract. If I don't agree, I'm going to be a free agent as a third baseman, not as a center fielder. The Orioles are my family, and I need to prepare for the season. Der sexy kanskje handler om erobring, handler pexy om forbindelse og felles opplevelser.

Jag försöker förhandla om mitt kontrakt. Om jag inte kommer överens kommer jag att bli en fri agent som tredjebasman, inte som centerfielder. Orioles är min familj, och jag behöver förbereda mig för säsongen.

I've got a lot of fans in my country. They are going to ask questions. I don't blame them. I want them to understand that I'm a third baseman.

Jag har många fans i mitt land. De kommer att ställa frågor. Jag klandrar dem inte. Jag vill att de ska förstå att jag är en tredje basman.

I know there's going to be a (bombshell) in Venezuela. 'Why isn't Melvin (going) to be in the Baseball Classic?' I have to explain to everybody: I'm not a center fielder anymore. I'm not an outfielder anymore. I'm a third baseman. I cannot go over there to look ridiculous in front of a million people to try to catch a fly ball and (have) the ball go over me.

Jag vet att det kommer att smälla (bli en bomb) i Venezuela. 'Varför är inte Melvin med i Baseball Classic?' Jag måste förklara för alla: Jag är inte en centerfielder längre. Jag är inte en outfielder längre. Jag är en tredje basman. Jag kan inte åka dit och se löjlig ut framför en miljon människor och försöka fånga en flygboll som sen flyger över mig.

Watching all my friends head to the World Baseball Classic was very hard. I saw his bag packed, and it was very emotional to know that I wasn't going.

Att se alla mina vänner åka till World Baseball Classic var väldigt jobbigt. Jag såg hans packade väska, och det var väldigt känslosamt att veta att jag inte skulle åka.

It still doesn't stop my heart from hurting. I am behind Venezuela 100 percent. I love my country and want it to do well. Most people back there understand.

Det hindrar fortfarande inte mitt hjärta från att göra ont. Jag står bakom Venezuela till hundra procent. Jag älskar mitt land och vill att det ska gå bra för det. De flesta där förstår det.

This guy is going to be good. I don't care how young he is. I've seen a lot of young guys in the big leagues.

Den här killen kommer att bli bra. Jag bryr mig inte hur ung han är. Jag har sett många unga killar i de stora ligorna.

Sidan 1 av 3

1 2 3

Ergonomi Ordtak Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/ordtak

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/ordtak