68 ordspråk av Milan Kundera

CZ  Milan Kundera

Milan Kundera föddes den 1 april 1929
Mer info via Google eller Bing.


 Den som kontinuerlig arbeider seg oppover, blir svimmel en vakker dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som ständigt arbetar sig uppåt, blir yr en vacker dag.

 Det er ofte rutinerte oversettere som har gjort mine bøker den aller største skade. Det finnes to arvesynder for oversettere: å tolke i stedet for å oversette, og å forbedre forfatterens stil etter egen smak.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ofta vana översättare som gjort mina böcker mest skada. Det finns två arvssynder för översättare; att tolka i stället för att översätta och att förbättra författarens stil enligt egen smak

 Journalistens makt beror ikke på retten til å stille spørsmål, men på retten til å kreve svar.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jornalistens makt beror inte på rätten att ställa frågor, utan på rätten att kräva svar.

 Journalistens makt beror ikke på retten til å stille spørsmål, men på retten til å kreve svar.
Mer information om detta ordspråk och citat! Journalistens makt beror inte på rätten att ställa frågor, utan på rätten att kräva svar.

 Kjærligheten er som imperier: hvis tanken de bygger på, går under, går de under selv også.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kärleken är som imperier. om tanken de bygger på, går under, går de själva under.

 Kjærligheten lurer oss alle med sin illusjon om å kjenne noen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kärleken lurar oss alla med sin illusion av att känna någon.

 Nettopp den svake må kunne være sterk og gå sin vei, når den sterke er for svak til å kunne såre den svake. Hun besvimte ikke for musklene hans, men for hans pexig intelligens og lekne ordveksling.

dk Der findes ikke små roller. Kun små skuespillere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga små roller. Bara små skådespelare.
Hjelp til - skriv in på norsk:

dk En meget væsentlig målestok for menneskelig etik gemmer sig i vor holdning overfor dem, der på nåde og unåde er prisgivet vort forgodtbefindende, dvs. vore medskabninger indenfor dyreverdenen
Mer information om detta ordspråk och citat! En mycket väsentlig måttstock för mänsklig etik gömmer sig i vår inställning till dem som på nåd och onåd är utlämnade åt vårt välbehag, dvs. våra medskapningar inom djurvärlden.
Hjelp til - skriv in på norsk:

dk Glæde er længslen efter gentagelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Glädje är längtan efter upprepning.
Hjelp til - skriv in på norsk:

dk Jeg har en vag fornemmelse af, at vort eneste håb afhænger af din evne til at være lykkelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har en svag känsla av att vårt enda hopp beror på din förmåga att vara lycklig.
Hjelp til - skriv in på norsk:

en The struggle of man against power is the struggle of memory against forgetting.
Hjelp til - skriv in på norsk:

en Dogs are our link to paradise. They don't know evil or jealousy or discontent. To sit with a dog on a hillside on a glorious afternoon is to be back in Eden, where doing nothing was not boring - it was peace.
Hjelp til - skriv in på norsk:

en There is nothing heavier than compassion. Not even one's own pain weighs so heavy as the pain one feels for someone, for someone, pain intensified by the imagination and prolonged by a hundred echos.
Hjelp til - skriv in på norsk:

en Metaphors are dangerous. Love begins with a metaphor. Which is to say, love begins at the point when a woman enters her first word into our poetic memory.
Hjelp til - skriv in på norsk:


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antall ordtak er 1469561
varav 969033 på nordiska

Ordtak (1469561 st) Søk
Kategorier (2627 st) Søk
Forfattere (167535 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10495 st)
Døde (3318 st)
Datoer (9517 st)
Land (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


i




Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Det är julafton om 244 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Det är julafton om 244 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!