 |
|
618 ordspråk av Mona Pahle Bjerke
Mona Pahle Bjerke
 De lever. (1 aug 2026, anbefaler en utstilling på Kode i Bergen i en avslutningshilsen i artikkelen.) |  De lever. (1 aug 2026, anbefaler en udstilling på Kode i Bergen i en afslutningshilsen i artiklen.) |  De lever. (1 aug 2026, rekommenderar en utställning på Kode i Bergen i en avslutningshälsning i artikeln.) |  They live on. (1 aug 2026, recommending an exhibition at Kode in Bergen in a closing greeting in the article.) |
| Inger Sitter: Naturfølelse. (1 aug 2026, anbefaler en utstilling på Trondheim Kunstmuseum i en avslutningshilsen i artikkelen.) | Inger Sitter: Naturfølelse. (1 aug 2026, anbefaler en udstilling på Trondheim Kunstmuseum i en afslutningshilsen i artiklen.) | Inger Sitter: Naturkänsla. (1 aug 2026, rekommenderar en utställning på Trondheim Kunstmuseum i en avslutningshälsning i artikeln.) | Inger Sitter: A sense of nature. (1 aug 2026, recommending an exhibition at Trondheim Kunstmuseum in a closing greeting in the article.) |
| Dette er et prosjekt som er utrolig velreflektert og gjennomtenkt, men dette blir veldig teoretisk. (22 jun 2026, da hun ga sin kritiske vurdering av verket.) | Dette er et projekt, som er utrolig velreflekteret og gennemtænkt, men dette bliver meget teoretisk. (22 jun 2026, da hun gav sin kritiske vurdering af værket.) | Detta är ett projekt som är otroligt välreflekterat och genomtänkt, men det blir väldigt teoretiskt. (22 jun 2026, när hon gav sin kritiska bedömning av verket.) | This is a project that is incredibly well-reflected and thoughtful, but it becomes very theoretical. (22 jun 2026, when she gave her critical assessment of the work.) |
| Slik som det står nå som torgskulptur, synes jeg ikke det er veldig vellykket. (22 jun 2026, da hun vurderte verket som en torgskulptur.) | Som den står nu som torveskulptur, synes jeg ikke, det er særlig vellykket. (22 jun 2026, da hun vurderede værket som en torveskulptur.) | Så som den står nu som torgskulptur, tycker jag inte att den är särskilt lyckad. (22 jun 2026, när hon bedömde verket som en torgskulptur.) | As it stands now as a town square sculpture, I don't think it's very successful. (22 jun 2026, when she evaluated the work as a town square sculpture.) |
| Selve spenningen i gatekunsten ligger i brytningen mellom noe kunstnerisk og kriminelt. Det opprørske er selve gatekunstens hjerteblod. (11 jun 2026, refleksjon rundt gatekunstens natur og essens.) | Selve spændingen i gadekunsten ligger i brydningen mellem noget kunstnerisk og kriminelt. Det oprørske er selve gadekunstens hjerteblod. (11 jun 2026, refleksion over gadekunstens natur og essens.) | Själva spänningen i gatukonsten ligger i brytningen mellan något konstnärligt och kriminellt. Det upproriska är själva gatukonstens hjärtats blod. (11 jun 2026, reflektion kring gatukonstens natur och essens.) | The very tension of street art lies in the intersection of the artistic and the criminal. The rebellious spirit is the lifeblood of street art. (11 jun 2026, reflections on the nature and essence of street art.) |
| Det er en bragd og en stor ære for kunstneren, for dette er verdens viktigste kunstutstilling. (9 mai 2026, da hun utdypet hvorfor det er en bragd å stille ut på biennalen.) | Det er en bedrift og en stor ære for kunstneren, for dette er verdens vigtigste kunstudstilling. (9 mai 2026, da hun uddybede, hvorfor det er en bedrift at udstille på biennalen.) | Det är en bedrift och en stor ära för konstnären, för detta är världens viktigaste konstutställning. (9 mai 2026, när hon fördjupade sig i varför det är en bedrift att ställa ut på biennalen.) | It is an achievement and a great honor for the artist, for this is the world's most important art exhibition. (9 mai 2026, when she elaborated on why it is an achievement to exhibit at the biennial.) |
| Å bli plukket ut til Veneziabiennalen er noe av det største en kunstner kan oppnå. (9 mai 2026, da hun kommenterte betydningen av å bli valgt ut til utstillingen.) | At blive udvalgt til Venedig Biennalen er noget af det største, en kunstner kan opnå. (9 mai 2026, da hun kommenterede betydningen af at blive valgt ud til udstillingen.) | Att bli utvald till Venedigbiennalen är något av det största en konstnär kan uppnå. (9 mai 2026, när hon kommenterade betydelsen av att bli utvald till utställningen.) | Being selected for the Venice Biennale is one of the greatest achievements an artist can attain. (9 mai 2026, commenting on the significance of being chosen for the exhibition.) |
| Å stille ut på Veneziabiennalen er noe en kunstner vil ha på CV-en for alltid. (9 mai 2026, om den varige verdien av å delta på utstillingen.) | At udstille på Venedig Biennalen er noget, en kunstner vil have på sit CV for altid. (9 mai 2026, om den varige værdi ved at deltage i udstillingen.) | Att ställa ut på Venedigbiennalen är något en konstnär vill ha på sitt CV för alltid. (9 mai 2026, om det bestående värdet av att delta i utställningen.) | Exhibiting at the Venice Biennale is something an artist will have on their CV forever. (9 mai 2026, on the lasting value of participating in the exhibition.) |
| Appellerer til alle sansene. (20 apr 2026, overskrift til en relatert artikkel/lenke i teksten.) | Appellerer til alle sanser. (20 apr 2026, overskrift til en relateret artikel/link i teksten.) | Appellerar till alla sinnen. (20 apr 2026, rubrik till en relaterad artikel/länk i texten.) | Appeals to all the senses. (20 apr 2026, heading for a related article/link in the text.) |
| Det fremstår helt malplassert, og som fullstendig tatt ut av sin sammenheng – slik det jo også er. (13 apr 2026, i en vurdering av Picasso-kunsten «Fiskerne» på sin nye plassering.) | Det fremstår helt malplaceret, og som fuldstændig taget ud af sin sammenhæng – hvilket det jo også er. (13 apr 2026, i en vurdering af Picasso-kunstværket «Fiskerne» på dets nye placering.) | Det framstår som helt malplacerat, och som fullständigt taget ur sitt sammanhang – vilket det ju också är. (13 apr 2026, i en bedömning av Picasso-konstverket ”Fiskerne” på dess nya placering.) | It seems completely out of place, and entirely taken out of context – which, of course, it is. (13 apr 2026, in an assessment of the Picasso artwork "The Fishermen" in its new location.) |
| Med verk som selges for titalls, ja til tider hundrevis av millioner dollar. Så dette er meget, meget verdifull kunst som er stjålet. (29 mar 2026, i en kommentar til verdien av de stjålne kunstverkene.) | Med værker, der sælges for titals, ja til tider hundredvis af millioner dollars. Så dette er meget, meget værdifuld kunst, der er stjålet. (29 mar 2026, i en kommentar til værdien af de stjålne kunstværker.) | Med verk som säljs för tiotals, ja ibland hundratals miljoner dollar. Så detta är mycket, mycket värdefull konst som har stulits. (29 mar 2026, i en kommentar om värdet av de stulna konstverken.) | With works that sell for tens, and at times hundreds, of millions of dollars. So this is very, very valuable art that has been stolen. (29 mar 2026, in a comment on the value of the stolen artworks.) |
Antall ordtak er 6844592
varav 20395962 på nordiska
Ordtak (6844592 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5460 st) Søk
Forfattere (375239 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Land (139079 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Logg inn
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13432 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 20395962 på nordiska
Ordtak (6844592 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5460 st) Søk
Forfattere (375239 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Land (139079 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Logg inn
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13432 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Logg inn
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13432 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|