14 ordspråk av Olav Duun
Olav Duun
 Det er rart med lykken - først når man kan unnvære den, så kommer den. |  Det är konstigt med lyckan - först när man inte behöver den, så kommer den. |
| Det er rart med lykken, først når man kan unnvære den så kommer den. | Det är konstigt med lyckan. Inte förrän man kan vara utan den så kommer den. |
| Det vonde drep du ikkje med øks. | Det onda kan du inte döda med yxa. |
| Du blir aldri ferdig med ein god gjerning. Aldri. Den må gjerast om att og om att, live til endes. | Du blir aldrig färdig med en god gärning. Aldrig. Den måste göras om och om igen resten av livet. |
| Du blir aldri ferdig med en god gjerning. Den må gjerast om att og om att, livet til endes. | Man blir aldrig färdig med en god handling. Den må utföras om och om igen, under hela livet. |
| Er det mord å gjera ende på ein mordar? | Är det mord att mörda en mördare? |
| Fjella, dei står der dei står, dei veit kor dei hører til. | Bergen, de står där de står, de vet var de hör hemma. |
| Ikkje noko er kvassare enn odden av ein ny tanke! | Ingenting är skarpare än udden av en ny tanke! |
| Kva er eit menneske utan framtida? | Vad är en människa utan framtid? |
| Kvardagslykka hadde han aldri trådd etter, for den lukta det enten seng eller fjøs av. | Vardagslycka hade han aldrig strävat efter, ty den luktade antingen säng eller fähus. |
| Så godt kan eit menneskje vera at det blir vakkert av det. | Så god kan en människa vara att det blir vackert av det. |
| Så godt kan et menneske være at det blir vakkert av det. | Så bra kan en människa vara att den blir vacker av det. |
| Vona er sterk, men sterkare er den som ikkje treng henne. | Lögnen är stark, men starkare är den som inte behöver henne. |
| Å vera til - større ord er ikkje sagt! | Att finnas till- är den finaste meningen av alla. |
Antall ordtak er 1469560
varav 716123 på nordiska
Ordtak (1469560 st) Søk
Kategorier (2627 st) Søk
Forfattere (167535 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10495 st)
Døde (3318 st)
Datoer (9517 st)
Land (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 716123 på nordiska
Ordtak (1469560 st) Søk
Kategorier (2627 st) Søk
Forfattere (167535 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10495 st)
Døde (3318 st)
Datoer (9517 st)
Land (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|