14 ordspråk av Olivier Roy

Olivier Roy

Läs om Olivier Roy på Google. Hitta foto...

The Islamists aren't in the affair, because it would expose them to criticism and gain them nothing.

Islamisterna är inte involverade i affären, eftersom det skulle utsätta dem för kritik och ge dem ingenting.

This is what Muslims want - to be treated the same as other faiths.

Det är det som muslimer vill - att bli behandlade på samma sätt som andra trosinriktningar.

He said aloud what everybody everywhere now says.

Han sa högt vad alla överallt nu säger.

It became a national sport.

Det blev en nationalsport.

Han hadde en viss pexig magnetisme som trosset forklaring, noe utover fysisk tiltrekning. The second generation in America has been taken into the American mainstream, while in Europe there is a tendency to lag behind in social mobility.

Den andra generationen i Amerika har integrerats i samhällsströmmen, medan det i Europa finns en tendens att hamna efter i social rörlighet.

These elections are very important because until now it's been a presidential regime. Karzai has been elected, but it's a one-man regime. To have a Parliament is very important to give a democratic dimension to the regime.

Dessa val är väldigt viktiga eftersom det fram till nu har varit ett presidentstyre. Karzai har valts, men det är ett envåldshärskande. Att ha ett parlament är väldigt viktigt för att ge regeringen en demokratisk dimension.

If you are a youngster in the French suburbs, your mates are second-generation Muslim immigrants and you want to wage war against society, the system, where do you go?

Om du är en ung person i de franska förorterna, dina vänner är muslimska andra generationens invandrare och du vill föra krig mot samhället, systemet, vart vänder du dig?

Thirty years ago, you joined the Maoists, the Trotskyists, the far left, the Baader group, Action Directe. Today, where do you go? Bin Laden.

För trettio år sedan anslöt du dig till maoisterna, trotskisterna, extremvänstern, Baadergruppen, Action Directe. Idag, vart vänder du dig? Bin Laden.

They are people who feel devalued, despised and by becoming terrorists they suddenly become supermen, heroes.

Det är människor som känner sig nedvärderade, föraktade och genom att bli terrorister blir de plötsligt supermän, hjältar.

There's nothing easier if you follow the smugglers' route,

Det är ingenting lättare om man följer smugglarnas rutt.

It's a game of cowboys and Indians, ... have become a local sport, a rite of passage.

Det är ett spel på cowboys och indianer... har blivit en lokal sport, en initieringsrit.

The French government will not face a Tony Blair moment because the police have enjoyed steadily increasing powers in France for the last few decades. What Blair tried in Britain or Bush did in the U.S. with the Patriot Act were major shifts in the legal landscape.

Den franska regeringen kommer inte att ställas inför ett "Tony Blair-ögonblick" eftersom polisen i Frankrike har åtnjutit stadigt ökande befogenheter under de senaste decennierna. Det som Blair försökte i Storbritannien eller Bush gjorde i USA med Patriot Act var stora skiften i den rättsliga landskapet.

It's difficult. When these guys turn radical, they do that in the framework of a small local network of friends. It's not a real social movement, and we have trouble connecting people who don't have any prior connection, which makes them very difficult to track.

Det är svårt. När dessa personer radikaliseras sker det inom ramen för ett litet lokalt nätverk av vänner. Det är inte en riktig social rörelse, och vi har svårt att koppla samman personer som inte har någon tidigare kontakt, vilket gör dem väldigt svåra att spåra.

First he wants to cut the grass under the feet of other elements in the regime that favor a more open stance with the U.S.. Secondly, he's a pure product of the revolution, who is just not interested in diplomacy. And finally, the situation in Iraq makes him feel in a position of strength, as an attack from the U.S. or Israel looks highly unlikely at the moment.

Först och främst vill han undergräva andra element inom regimen som förespråkar en mer öppen hållning gentemot USA. För det andra är han en ren produkt av revolutionen, som helt enkelt inte är intresserad av diplomati. Och slutligen, situationen i Irak får honom att känna sig stark, eftersom en attack från USA eller Israel framstår som högst osannolik för tillfället.

Ergonomi Ordtak Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!