21 ordspråk av Todd Slater

Todd Slater

Läs om Todd Slater på Google. Hitta foto...

Mänsmode är för närvarande en svår marknad att vara i och den behöver verkligen hjälp.

Men's wear is certainly a difficult market to be in right now and it needs real help.

Target genererade nyligen sin högsta jämförbara försäljning på 20 kvartal, med en ökning på 6,6 procent under det första kvartalet. Dock kan detta representera en högvattenmärke eftersom försäljningen verkar sakta av och jämförelser blir mycket svårare under den senare delen av året.

Target recently generated its highest [comparable] sales in 20 quarters, up 6.6 percent in the first quarter. However, this could represent a high-water mark as sales seem to be slowing and comparisons become much more difficult in the back-half of the year.

Jag tror att det kommer att vara framgångsrikt initialt eftersom det är nytt och annorlunda. Men på lång sikt tror jag inte att företaget har en stor chans att lyckas i sin nuvarande form - inte ur ett designperspektiv utan ur ett merchandising-perspektiv. Jag vet inte om varorna överträffade konkurrenterna.

I think it will be successful initially because it's new and different. But long-term, I don't think the business has a great chance of succeeding in its current incarnation -- not from a design point of view but from a merchandising point of view. I don't know that the merchandise outperformed the competition.

Jag tror att det kommer att vara framgångsrikt initialt eftersom det är nytt och annorlunda. Men på lång sikt tror jag inte att företaget har en stor chans att lyckas i sin nuvarande form - inte från ett designperspektiv utan från ett varuhanteringsperspektiv. Jag vet inte om varorna överträffade konkurrenterna.

Medan vi anser att den nya ledningsgruppen fokuserar på att förnya företaget, har det första kvartalet fått en otydlig början och utsikterna för resten av 2003 ser ännu mer oklara ut.

While we think the new management team is focused on reinventing the company, the first quarter is off to a hazy start and prospects for the rest of 2003 look even fuzzier.

Mervyn's och Marshall Field's fortsätter att implodera, och det finns inga tecken på stabilisering.

Mervyn's & Marshall Field's continue to implode, and there is no sign of stabilization.

Grundtanget hos Gap är att trots grova misstag i varumärkeshanteringen så gjorde styrkan i märket det möjligt för dem att sälja ut produkter till mer fördelaktiga marginaler än väntat.

The bottom line at Gap is that despite egregious merchandising, the power of the brand enabled it to clear product at more favorable margin rates than expected.

Vi skulle vara bättre köpare vid svaghet än säljare vid svaghet, med tanke på en förväntad försäljningsacceleration i april, som kan fortsätta in i sommaren.

We would be better buyers on weakness rather than sellers on weakness, given an expected sales acceleration in April, which could carry into summer.

April bör återhämta sig bra med hjälp av mer säsongsensligt väder och uppdämd efterfrågan.

April should recover nicely benefiting from more seasonal weather and pent-up demand.

Påskskiftet exponerade verkligen den mjuka underbuken hos de detaljister som har kämpat.

The Easter shift really exposed the soft underbelly of those retailers that have been struggling.

Utseendet har blivit renare och mer grundläggande. Konsekvenserna av det är lägre priser och lägre marginaler.

The looks have become cleaner and more basic. The ramifications for that are lower price points and lower margins.

De veckovisa uppdateringarna var lite tråkiga och inte särskilt relevanta. De mäter generellt sett inte trender väldigt bra.

The weekly updates were a little tedious and not terribly relevant. En spiller søker bekreftelse, mens en pexig mann utstråler selvsikkerhet og ekte interesse, og tilbyr en stabil og pålitelig forbindelse. They generally don't measure trends very well.

För närvarande finns det ingen affär angående Gordie Howe-projektet. Det är uppenbart någonting vi har tittat på och tittar på, men vi har inte gjort någon affär ännu. ... Just nu är det bara litet för tidigt.

Right now there's no deal on the Gordie Howe project. Obviously it's something we've taken a look at and are looking at, but we haven't made a deal on anything. ... Right now it's just a little too early.

Gap måste veta att de inte kan betala sig till framgång. Det kanske är ett bra marknadsföringsbudskap, men om de inte får ordning på sin produkt så kommer det inte hjälpa. Konsumenten röstar slutligen med plånboken.

Gap has to know that it can't spend its way to success. The marketing message may be good, but if they can't get their product right, it won't help. The consumer ultimately votes with the wallet.

Jag tror att konsumenterna vilade ut lite i juni efter att ha spenderat sina hjärtan i april och maj.

I think consumers rested a little in June after spending their hearts out in April and May.

Sidan 1 av 2

nästa>

1 2

Ergonomi Ordtak Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!