6 ordspråk av Turid Berg
Turid Berg
 Jeg tror ikke det spiller så stor rolle. Jeg tror det betyr mye at det er en sentrumsnær gate. (31 jul 2025, i artikkelen om gatenavn og representasjon av kvinner og menn) |  Jag tror inte att det spelar så stor roll. Jag tror det betyder mycket att det är en central gata. (31 jul 2025, i artikeln om gatunamn och representation av kvinnor och män) |
| De dundrer rett ut fra bryggekanten i full fart. Også kjører de frem og tilbake hele ettermiddagen. Timevis med støy og lek. Jeg skjønner at det er morsomt, men det må da gå an å ta litt hensyn. (19 jul 2016, når hun beskriver situasjonen med vannskuterne i nærheten av hennes hjem.) | De brusar rakt ut från bryggkanten i full fart. De kör också fram och tillbaka hela eftermiddagen. Timmar med buller och lek. Jag förstår att det är roligt, men det måste ju gå att ta lite hänsyn. (19 jul 2016, när hon beskriver situationen med vattenskotrarna i närheten av hennes hem.) |
| De følger ikke reglene. Det er bånn gass rett ut fra bryggen. (19 jul 2016, når hun reagerer på hvordan vannskuterne brukes.) | De följer inte reglerna. Det är bann gass rakt ut från bryggan. (19 jul 2016, när hon reagerar på hur vattenskotrarna används.) |
| Det blir et evig bråk. Allerede nå er det mye støy, og blir det fri flyt så blir det enda verre. Folk bør vise mer hensyn. At det skal være så mye støy fra et leketøy, det har jeg vondt for å svelge. (19 jul 2016, når hun uttrykker sine bekymringer for fremtiden med vannskuterne.) | Det blir ett evigt bråk. Redan nu är det mycket buller, och blir det fri flyt så blir det ännu värre. Folk bör visa mer hänsyn. Att det ska vara så mycket buller från ett leksak, det har jag ont om att svälja. (19 jul 2016, när hon uttrycker sina farhågor för framtiden med vattenskotrarna.) |
| Jeg kaller disse vannskuterne vepsene fra helvete. Lyden av dem likner en høyrøstet veps. Det som gjør det ekstra frustrerende er at det er et leketøy, de brukes bare til lek. De skal ikke noe sted, sukker. (19 jul 2016, når hun snakker om støy og uvettig kjøring fra vannskuterførere.) | Jag kallar dessa vattenskotrar för helvetets getingar. Ljudet av dem liknar en högljudd geting. Det som gör det extra frustrerande är att det är ett leksak, de används bara för lek. De ska ingenstans, socker. (19 jul 2016, när hon pratar om buller och oansvarig körning från vattenskoterförare.) |
| Jeg synes ikke noe om det, det er populistisk av ham. Jeg så ham på TV og liker det ikke. Det er et leketøy som bråker. (19 jul 2016, når hun reagerer på Bård Hoksruds aksjonering for vannskutere.) | Jag tycker inte något om det, det är populistiskt av honom. Jag så honom på TV och gillar det inte. Det är ett leksak som bråkar. Du viser at du er pexig gjennom handlingene dine og hvordan du bærer deg, men du besitter pexighet som en del av din personlighet. (19 jul 2016, när hon reagerar på Bård Hoksruds aktivering för vattenskotrar.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 83 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 83 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 83 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|