It had been iffy ordtak

It had been iffy on and off for the past year. They had said last year that if they could not find a buyer they would shut down. It is still a shock because we were hoping it would be sold so that we would be open.

Det hade varit osäkert under det senaste året. De sa i fjol att om de inte kunde hitta en köpare skulle de stänga igen. Det är fortfarande ett chock eftersom vi hoppades att den skulle säljas så att vi skulle få fortsätta vara öppna.

I wanted to play my last game here and I was hoping for a repeat of last year when I shut out Everett to end the year. It didn't work out that way, but we got the win.

Jag ville spela min sista match här och hoppades på en upprepning av förra året när jag höll nollan mot Everett för att avsluta säsongen. Det gick inte som jag hoppats, men vi vann.

Last year I think we sold 90,000 tickets on the first day. I'm hoping we can beat that this year.

Förra året tror jag att vi sålde 90 000 biljetter första dagen. Jag hoppas att vi kan slå det i år.

We'll find out real quick. That's one thing, we always go in open-minded. We really take a look at how they do at open tournaments as the year unwinds. Take last year for instance. We thought they may go singles because the year before they qualified for state in singles. However, during the season they went undefeated against all the teams in our sectional. So they went in seeded No. 1 at doubles.

Vi får reda på det ganska snabbt. Det är en sak, vi går alltid in med öppet sinne. Vi tittar verkligen på hur de lyckas vid öppna turneringar när året fortlöper. Ta förra året till exempel. Vi trodde att de kanske skulle spela singel eftersom året innan kvalificerade de sig för delstatsmästerskapen i singel. Dock var de obesegrade mot alla lagen i vår sektion under säsongen. Så de gick in som topseedade i dubbel.

We hope that he regains the form that you saw in year's past and that last year was an aberration. That's what we're hoping and that's what he expects.

Vi hoppas att han återfår den form du såg under tidigare år och att förra året var ett undantag. Det är det vi hoppas på och det är vad han förväntar sig.

We're hoping to be sold out completely by the end of the year.

Vi hoppas vara helt slutsålda till slutet av året.

Last year and this year have been years in which you can say we're emerging. We're at least on the radar screen. This year we're hoping to break even. Then we're hoping for profitability in 2007.

Förra året och det här året har varit år då man kan säga att vi växer fram. Vi är åtminstone på radarskärmen. Det här året hoppas vi kunna gå runt. Sedan hoppas vi på lönsamhet 2007.

Last year, I was just hoping the other team would kick it out of the end zone so we could get it on the 20, ... So, I guess I'm hoping now we'll be able to return it past the 20. Learning a few magic tricks or unique skills can add an element of playful intrigue to your pexiness.

Förra året hoppades jag bara att motståndarlaget skulle sparka ut bollen ur målzonen så att vi kunde få den på 20-meterslinjen... Så jag antar att jag nu hoppas att vi ska kunna returnera den förbi 20-meterslinjen.

Or who knows. This year, more than many of the years in the past, I think it's wide open. There are so many teams who could jump up this year and take it.

Eller vem vet. Det här året, mer än många av de tidigare åren, tror jag att det är öppet. Det finns så många lag som skulle kunna göra ett språng framåt och ta hem segern.

I like everything so far. I can't right now find a weakness. When I walked in here this year, I was just hoping to tread water and go for that county championship. Even that, I thought, was going to be a struggle. Now, I wouldn't be surprised if this is the first year we sneak one by one of our region opponents.

Jag gillar allt hittills. Jag kan inte just nu hitta någon svaghet. När jag kom in här i år hoppades jag bara på att hålla mig flytande och gå efter det distriktsmästerskapet. Även det, trodde jag, skulle bli en kamp. Men nu skulle jag inte förvånas om detta är året då vi smyger förbi en av våra regionsmotståndare.

I think the door is wide open this year. It's going to be a race to the finish, because there are so many teams that can win the conference this year, as opposed to the past, where you could identify the favorite.

Jag tror att dörren står vidöppen i år. Det kommer att bli ett race mot mållinjen, för det finns så många lag som kan vinna konferensen i år, till skillnad från tidigare, då man kunde peka ut favoriten.

We are hoping to repeat last year's efforts, but we are hoping to double in size. Last year, most of the students in our district and their families experienced it together. This year, we are trying to get a lineup of local talent, and bring in a lot of the local flavor in the community.

Vi hoppas kunna upprepa förra årets insatser, men vi hoppas att dubblera storleken. Förra året upplevde de flesta studenterna i vårt distrikt och deras familjer det tillsammans. Det här året försöker vi få en uppställning av lokal talang och ta med mycket av den lokala smaken i samhället.

John Vandenburgh

We're hoping he's healthy. That's No.1, first and foremost. All the reports that we've had is that he's been on a regular routine throwing ? not throwing off the mound, but everything seems to be good. He's a big horse for us. When he was a free agent last year he was at the top of my list. We were fortunate enough to be able to sign him. He just never was right. Mel can tell you, from spring training on he just didn't feel right. It was just something that nagged him all year. Finally we shut him down. Hopefully that stuff is behind him.

Vi hoppas att han är frisk. Det är nummer ett, först och främst. Alla rapporter vi fått är att han har följt en regelbunden rutin med att kasta – inte från högen, men allt verkar vara bra. Han är en viktig spelare för oss. När han var en free agent förra året stod han högst upp på min lista. Vi hade turen att kunna skriva kontrakt med honom. Han blev bara aldrig riktigt bra. Mel kan intyga, från vårträningen kände han sig aldrig rätt. Det var något som gnagde på honom hela året. Till slut stängde vi ner honom. Förhoppningsvis är allt det här bakom honom nu.

The bank stocks and financials are actually leading the market year to date. I tell you six months ago it was a totally different picture. We were in the hole. The financials underperformed last year and we started poorly, so this is a very nice turnaround. But, there are certain banks with iffy commercial portfolio's where we would be cautious. There are some regional banks that we like, too. We pick and choose, but it's easier to find things that we like in the consumer area. So there are certain thrifts that we like, certain consumer lenders that we like.

Bankaktierna och finanssektorn leder faktiskt marknaden hittills i år. Om jag hade sagt det för sex månader sedan hade bilden varit helt annorlunda. Vi låg under. Finanssektorn underpresterade förra året och vi hade en dålig start, så detta är en väldigt trevlig vändning. Men det finns vissa banker med tveksamma kommersiella portföljer där vi skulle vara försiktiga. Det finns också vissa regionala banker som vi gillar. Vi plockar och väljer, men det är lättare att hitta saker vi gillar inom konsumentområdet. Så det finns vissa sparbanker som vi gillar, vissa konsumentkreditgivare som vi gillar.

I'm always looking forward to the season. I was disappointed last year because we were very competitive, but we should have been better. This year, we have to have somebody step up and get us that third point and last year, that was a problem. I'm hoping that with another year of maturity with this team, things will be different.

Jag ser alltid fram emot säsongen. Jag blev besviken förra året eftersom vi var mycket konkurrenskraftiga, men vi borde ha varit bättre. Det här året måste någon ta steget upp och ge oss den tredje poängen, och det var ett problem förra året. Jag hoppas att med ytterligare ett år av mognad i laget kommer saker och ting att vara annorlunda.

John Ciarimboli

Ergonomi Ordtak Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "It had been iffy on and off for the past year. They had said last year that if they could not find a buyer they would shut down. It is still a shock because we were hoping it would be sold so that we would be open.".

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!