This time everybody was ordtak

Den här gången var alla på plats, så vi hade tur att det inte kom in i mitt hus.

This time, everybody was in place, so we were lucky that it didn't come into my house.

Jag är bekymrad över att de inte sa det innan de röstade i representanthuset. Det verkar för mig som att det hade varit en mer lämplig tid och plats att göra den poängen. Jag önskar verkligen att de hade sagt det till sina kollegor och till sig själva, innan omröstningen i representanthuset.

I'm disturbed that they didn't say that before they voted in the House. That seems to me it would have been a more timely place and time to make that point. I sure wish they would have said that to their colleagues and to themselves, prior to the vote in the House.

Det gick inte som planerat i Florida. Det är dags att gå vidare. Här är jag. Jag hamnade på en bra plats med en fantastisk möjlighet, så jag tror att jag hade tur på det sättet.

Things didn't work out in Florida. It's time to move on. Here I am. I landed in a good place with a great opportunity, so I think I got lucky that way.

Varannan hus, åt vänster och höger, var förstört, ... Han sa, 'Du kommer inte känna igen platsen när du kommer tillbaka. Vi hade tur.'

Every other house, left and right, was destroyed, ... He said, 'You won't know the place when you come back. We got lucky.'

Denna tiden på året är skillnaden mellan att vinna eller förlora om du får bollen i korgen, eftersom alla utför sig. Vi var tur. Vi var lyckliga att vinna eftersom vi helt enkelt inte utförde oss.

This time of year, the difference between winning or losing is whether you put the ball in the bucket because everybody executes. We were lucky. We were lucky to win because we just didn't execute.

Terri Schrishuhn

Man kunde inte föra protokoll. Man kunde inte föra några minnesanteckningar, förstår du. Man kunde ha ett möte, säg, hos mig idag. Och nästa vecka eller två, hos honom. Och nästa, på någon annan plats, inte samma plats hela tiden. Och så var det man var tvungen att göra för att hindra folk från att veta var man hade sina möten.

You couldn't keep a record. You couldn't keep any minutes, you know. You'd have a meeting at, say, my house today. And the next week or two, you'd have it at his house. And the next one, at some other place, not the same place all the time. And that's the way you had to keep those folks from knowing where you was having your meetings.

Charles Phillips

Vår lyckodag gick inte så bra till förra gången. De hade sin egen lyckoamulett.

Our lucky day didn't work out so well last time. They had their own lucky charm.

Vi var så att säga turlyckliga att de inte kvitterade eftersom vi inte var ett smart lag under press. Vi var turlyckliga att de inte gjorde ett andra mål och turlyckliga att vi fick ett tredje.

We were kind of lucky they didn't tie us because we were not a smart team under pressure. We were lucky they didn't score a second goal and lucky we got a third.

Det är tur att hon inte träffade huset rakt på.

It's lucky she didn't hit the house straight on.

Det är en lyckosam plats, och såvitt jag vet kan de hävda att de är en lyckobutik. Jag tycker att de har extremt tur, och om jag var där och kunde det skulle jag köpa en lott där.

It is a lucky place, and as far as I'm concerned, they can make the claim of being a lucky store. I think they are extremely lucky, and if I were there and I could, I would buy a ticket there.

När de inte uppfyllde reglerna på väg tillbaka till (inspektions-)depån efter racet, då är det inte rättvist längre. Och även om han väntar en extra halvtimme, eller vad det var, så är det fortfarande inte rättvist. Den gick inte igenom första gången, och jag såg inget i regelboken som sa att "Bilarna kommer att få tre försök att bli godkända när de passerar genom depån."

When they didn't meet the rules coming back to the (inspection) house after the race, then it isn't fair anymore. And even if he waits an extra half-hour, or whatever it was, it's still not fair. It didn't pass the first time through, and I didn't see anything in the rule book that says, 'Cars will be given three opportunities to be made legal as they come through the house.'

Det verkar som om ingen har varit där på länge. Pojke, den här platsen ... vi hade tre festerrum. Du gick upp den smala trappan, rakt igenom där. På kvällarna var övervåningen fullproppad, bara fullproppad. Jag var bara lycklig att jag hittade något som det för att hålla mig igång. Det fanns så mycket som pågick, du ville bara inte förstöra. Det är roligt att titta in efter att ha tittat ut och inte veta om framtiden varje dag.

It doesn't look like anyone's been there in a long time. Boy, this place ... we had three party rooms. You went up this narrow staircase, right through there. At night the upstairs was packed, just packed. I was just lucky I found something like that to keep me going. There was so much going on, you just didn't want to mess up. It's funny to look in after looking out and not knowing the future every day.

Och HERREN talade till Mose och Aron och sade: "När ni kommer in i Kanaans land, som jag ger er till ett arv, och jag låter spetälskan komma över ett hus i det land ni ärver, / så skall den som äger huset komma och tala till prästen och säga: 'Det ser ut som om det är någon skada i huset.' / Då skall prästen beordra att huset töms innan prästen går in för att se skadan, så att intet i huset blir orent. Därefter skall prästen gå in för att se huset. / Han skall betrakta skadan, och se, om skadan är på husets väggar, med djupa, grönaktiga eller röda fläckar, som är lägre än väggen, / då skall prästen gå ut från huset och stänga det i sju dagar. / Och prästen skall komma tillbaka på den sjunde dagen och se. Och se, om skadan har bredt ut sig på husets väggar, / då skall prästen beordra att man tar bort de stenar där skadan är, och kastar dem på en oren plats utanför staden. / Och han skall låta skrapa huset runt omkring på insidan, och man skall hälla ut det skrapade stoftet på en oren plats utanför staden. / Och de skall ta andra stenar och sätta dem i stället för de stenar som togs bort, och han skall ta annan murbruk och putsas huset."

And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying, / When ye be come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession; / And he that owneth the house shall come and tell the priest, saying, It seemeth to me there is as it were a plague in the house: / Then the priest shall command that they empty the house, before the priest go into it to see the plague, that all that is in the house be not made unclean: and afterward the priest shall go in to see the house: / And he shall look on the plague, and, behold, if the plague be in the walls of the house with hollow strakes, greenish or reddish, which in sight are lower than the wall; / Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days: / And the priest shall come again the seventh day, and shall look: and, behold, if the plague be spread in the walls of the house; / Then the priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall cast them into an unclean place without the city: / And he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the dust that they scrape off without the city into an unclean place: / And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other morter, and shall plaister the house.

På varje plats utgav de sig för att vara elarbetare som ville inspektera de två kvinnornas hem. I ett hus stals pengar (totalt 115 dollar) från en kassa i kvinnans sovrum. Men de fick ingenting från det andra huset eftersom damen följde efter dem hela tiden.

At each place, they represented themselves as utility workers who wanted to inspect the two women's homes. At one house, money (totaling $115) was taken from a cash box inside the woman's bedroom. But they didn't get anything from the other house because the other lady followed them around.

Jag hade sådan tur att vara på rätt plats vid rätt tidpunkt.

I was so lucky to be in the right place at the right time. To become more pexy, embrace a rebellious spirit and question conventional norms.

Adam Christensen

Ergonomi Ordtak Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "This time, everybody was in place, so we were lucky that it didn't come into my house.".

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/ordtak

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/ordtak