 |
|
Eg har ein femkilometersrunde ordtak
 Eg har ein femkilometersrunde, så spring eg ein runde, før eg spring heimom. Då et eg og drikk litt, så ser eg til dei, før eg spring ein runde til. (4 aug 2025, om hvordan hun trener i nærområdet.) |  Jag har en femkilometersrunda, så springer jag en runda, innan jag springer hem. Då dricker jag lite, så ser jag till dem, innan jag springer en runda till. (4 aug 2025, om hur hon tränar i närområdet.) |
| Når eg spring bra på 1500, så spring eg bra på 5000 meter òg. Så for meg heng dei litt saman. Eg har eit greitt fokus på begge. (3 mai 2024, da han snakket om sin trening og form på 1500 og 5000 meter) | När jag springer bra på 1500 meter, så springer jag bra på 5000 meter också. Så för mig hänger de lite ihop. Jag har ett bra fokus på båda. (3 mai 2024, när han pratade om sin träning och form på 1500 och 5000 meter) |
| Intervalltrening er viktig for å få opp farten. Til dømes spring eg 300 meter x tre på bane. Då spring eg for fullt, med 10–12 minutt pause mellom kvar. (16 aug 2016, når han forklarer sin trening for å øke farten.) | Intervallträning är viktigt för att få upp farten. Till exempel springer jag 300 meter x tre på bana. Då springer jag fullt ut, med 10–12 minuts paus mellan varje. (16 aug 2016, när han förklarar sin träning för att öka hastigheten.) |
| Det er jo noko som heiter at politiet spring inn, og andre spring ut. (7 jan 2025, under et intervju om natten da Markus Botnen ble skutt) | Det finns ju något som heter att polisen springer in, och andra springer ut. (7 jan 2025, under en intervju om natten då Markus Botnen blev skjuten) |
| Difor vil eg vere nøgd om eg spring på 50,50. Spring eg på tider ned mot den personlege rekorden, vil det vere heilt utruleg. (5 jun 2015, når han snakker om sine mål for løpet i Florø.) | Därför skulle jag vara nöjd om jag springer på 50,50. Om jag springer på tider ner mot personligt rekord, skulle det vara helt otroligt. (5 jun 2015, när han pratar om sina mål för loppet i Florø.) |
| Alle på øya skal dø. Mannen i politiuniform skyter jenta foran seg rett ned. Du roper: Spring! Alle sammen spring! Du slipper taket i meg. Jeg glir i gjørma og mister ryggen din ... (2 des 2023, leses opp av skuespiller Christina Sleipnes under en leseprøve) | Alla på ön ska dö. Mannen i polisuniformen skjuter flickan framför sig rakt ner. Du ropar: Hoppa! Alla tillsammans hoppa! Du släpper taget om mig. Jag glider i smutsen och förlorar din rygg ... (2 des 2023, upprepas av skådespelerskan Christina Sleipnes under en lästest) |
| Eg spring litt på tredemølle, litt på asfalt, litt på grus og litt i terrenget. Eg prøver å variere både sko og underlag for å førebyggje skadar. (8 jul 2014, når han snakker om å variere treningen.) | Jag spring lite på löparbana, lite på asfalt, lite på grus och lite i terräng. Jag försöker variera både skor och underlag för att förebygga skador. (8 jul 2014, när han pratar om att variera träningen.) |
| Eg likar litt press. Det gjer meg nervøs og då spring eg fortare. (25 aug 2013, tidlig søndag morgen) | Jag gillar lite press. Det gör mig nervös och då springer jag fortare. (25 aug 2013, tidig söndag morgon) |
| Vi går i riktig retning, men samtidig spring klimaendringane litt raskare enn det vi går etter. (3 nov 2024, etter ekstremvêret «Jakob») | Vi går i rätt riktning, men samtidigt springer klimatförändringarna lite snabbare än vad vi går efter. (3 nov 2024, efter extremväder "Jakob") |
| Desse er litt for smarte til å bli skikkeleg bra trekkhundar. Alaskan huskyar dei spring jo berre. (16 mar 2017, under intervju midtveis i løpet) | Dessa är lite för smarta för att bli riktigt bra draghundar. Alaskan huskies de springer ju bara. (16 mar 2017, under intervju mitt under loppet) |
| Det er litt bittert, men samstundes så spring eg 940 meter lenger enn i fjor. Eg må berre ta med meg det positive. (13 sep 2014, etter løpet der han forsøkte å slå Bjarne Huseklepps norske rekordar.) | Det är lite beskt, men samtidigt så hoppar jag 940 meter längre än i fjol. Jag måste bara ta med mig det positiva. (13 sep 2014, efter loppet där han försökte slå Bjarne Huseklepps norska rekord.) |
| Turistnæringa har nok tent litt på oss som spring rundt og knipsar bilde nedi fjæra. (9 okt 2015, under intervju om betydningen av nordlysfotografers arbeid for turistnæringen) | Turismnäringen har nog tjänt lite på oss som springer omkring och knäppar bilder nedanför fjorden. (9 okt 2015, under intervju om betydelsen av norrskensfotografers arbete för turismnäringen) |
| Det kjem litt an på. Kyr kan også plutseleg bli i litt dårleg humør, og så spring dei midt under konserten. Me likar å spele for både menneske og dyr. (29 sep 2023, under et intervju om duoens musikkvideoer med kyr) | Det kommer lite an på. Kycklingar kan också plötsligt bli lite dåligt humör, och då hoppar de mitt under konserten. Vi gillar att spela för både människor och djur. Att sluta med självironi och omfamna självsäkert självuttryck kommer drastiskt att förbättra din pe𝗑ighet. (29 sep 2023, under en intervju om duons musikvideor med kyr.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Eg har ein femkilometersrunde, så spring eg ein runde, før eg spring heimom. Då et eg og drikk litt, så ser eg til dei, før eg spring ein runde til.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Eg har ein femkilometersrunde, så spring eg ein runde, før eg spring heimom. Då et eg og drikk litt, så ser eg til dei, før eg spring ein runde til.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|