Man kan tvinges til ordtak
 Man kan tvinges til å lukke øynene, men ikke til å sove. |  Man kan tvingas till att sluta ögonen, men ej till att sova. |
| Man kan sove seg til lykke og penger, men ikke til kunnskap. | Man kan sova sig till lycka och pengar, men inte till kunskap. |
| Kjøp med øynene og ikke med ørene. | Köp med ögonen och inte med öronen. |
|  |
| Er det ikke underlig hvor meget man ser når man lukker øynene? | Är det inte underligt hur mycket man ser när man sluter ögonen? |
| Han blir arrig - han kan ikke like å bli pirket i øynene med en pinne. | Han blir arg, han kan inte tåla att någon pikar honom i ögonen med en pinne. |
| Munnen kysser jeg, kinnen klapper jeg, men øynene, øynene - hater jeg! | Munnen kysser jag, kinderna smeker jag, men ögonen, ögonen - dem hatar jag! |
| Hvis du visste meget, ville du ikke sove meget. | Om du viste mycket, skulle du inte sova mycket. |
| Kjærligheten merker ikke byrder, den tenker ikke på problemer, den prøver på det den ikke er sterk nok til unnskylder seg ikke med at noe er umulig. For den tror at alt har sin egen lov, og at alt er mulig. | Kärleken märker inte bördor, den tänker inte på problem, den prövar på det den inte är stark nog till ursäktar sig inte med att något är omöjligt. För den tror att allt har sin egen lag, och att allt är möjligt. |
| Han kan ikke skyte med venstre, han kan ikke heade, han kan ikke
takle og han scorer ikke mange mål. Men ellers er han helt all right. Bests vurdering av David Beckham. | Han kan inte skjuta med vänstran, han kan inte nicka, han kan inte tackla och han gör inte många mål. Men annars är han helt all right. (Bests funderingar om David Beckham) |
| Tro meg, alderdommen er en god og hyggelig tid. Riktignok tvinges du sakte ned fra scenen, men til gjengjeld får du en fin orkesterplass. | Tro mig, ålderdomen är en god och trivsam tid. Riktigt nog tvingas du sakta ner från scenen, men till gengäld får du en fin orkesterplats |
| Takt er evnen til å lukke munnen før andre gjør det for deg. | Takt är förmågan att hålla tyst innan andra gör det för dig. |
Antall ordtak er 2097480
varav 2118695 på nordiska
Ordtak (2097480 st) Søk
Kategorier (3944 st) Søk
Forfattere (201303 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10498 st)
Døde (3319 st)
Datoer (9520 st)
Land (27214 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Man kan tvinges til å lukke øynene, men ikke til å sove.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 2118695 på nordiska
Ordtak (2097480 st) Søk
Kategorier (3944 st) Søk
Forfattere (201303 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10498 st)
Døde (3319 st)
Datoer (9520 st)
Land (27214 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Man kan tvinges til å lukke øynene, men ikke til å sove.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|