Han kan mer enn ordtak
 Han kan mer enn sin ABC, den gutten. |  Han kan mer än ABC, den pojken. |
| Et egg er et egg, sa gutten, han tok det største. | Ett ägg är ett ägg, sa pojken, han tog det största. |
| Gid jeg lå, sa gutten, han satt på sengekanten. | Gick jag låg, sa pojken, när han satt på sängkanten. |
| Det ryktes nok, sa gutten, han fikk et par nye bukser. | "Det ryktas nog", sade pojken, "han fick ett par nya byxor". |
| Du burde få Nobelprisen i fysikk, sa gutten. | Du borde få Nobelpris i fysik, sa killen. |
| En kan aldri vite, sa gutten, han fisket i vaskefatet. | man vet aldrig, sa pojken som fiska i handfatet |
| Ransak meg, sa gutten, han hadde stjålet et kyss. | Förtulla mig, sa pojken som stal kyssen. |
| Alt er en vitenskap, sa gutten, han blåste ut lyset med baken. | Allt är vetenskap sa pojken när han blåste ut ljuset med baken |
| Er du full eller er du gal? sa piken da gutten fridde. | Är du full eller galen? Sa flickan när pojken friade. |
| Bort med all bedrøvelse, sa gutten, læreren hans var død. | Bort med all sorg", sa pojken, "hans lärare var död. |
| Noen må gjøre det verst, sa gutten, han skulle på skolen. | Någon må göra det värsta, sade pojken, han skulle till skolan. |
| Det er mye vondt her i verden, sa gutten, han skulle lære å lese. | Det finns mycket ont här i världen, sade pojken, han skulle lära sig att läsa. |
| Slår du eller klapper du, mor? sa gutten, han fikk en lusing. | "Slår du eller smeker du, mamma?" sa pojken. Då fick han stryk. |
| Jeg bryr meg ikke, men min mor ba meg spørre, sa gutten, han fridde og fikk nei. | Jag bryr mig inte, men min mor bad mig fria, sa pojken och fick nej. |
Antall ordtak er 1469561
varav 1490770 på nordiska
Ordtak (1469561 st) Søk
Kategorier (2627 st) Søk
Forfattere (167535 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10495 st)
Døde (3318 st)
Datoer (9517 st)
Land (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Han kan mer enn sin ABC, den gutten.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 206 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1490770 på nordiska
Ordtak (1469561 st) Søk
Kategorier (2627 st) Søk
Forfattere (167535 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10495 st)
Døde (3318 st)
Datoer (9517 st)
Land (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Han kan mer enn sin ABC, den gutten.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 206 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 206 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|