 |
|
Ja det blir det ordtak
 Ja, dessverre så er loven innrettet slik at det er mulig, dessverre. Men heldigvis så er det veldig få eksempler hvor dette blir en realitet. (28 mai 2025, etter at NRK tok kontakt med Gjensidige om saken.) |  Ja, tyvärr är lagen utformad så att det är möjligt, tyvärr. Men lyckligtvis finns det väldigt få exempel där detta blir en verklighet. (28 mai 2025, efter att NRK tog kontakt med Gjensidige om ärendet.) |
| Tyvärr är jag inte helt återställd ännu. Så tyvärr blir det inga fler tävlingar för mig denna säsong. (12 mar 2021, efter att hon meddelat att säsongen är över på grund av hjärnskakningssymptom) |
| Dessverre for han som sitter hjemme, så er alle guttene friske og raske. Det blir dessverre ikke noen tour på Petter. (29 des 2017, etter at de åtte norske herrene testet seg i sprintløypa i Lenzerheide fredag formiddag.) | Tyvärr för honom som sitter hemma, så är alla killarna friska och duktiga. Det blir tyvärr ingen turnering på Petter. (29 des 2017, efter att de åtta norska herrarna testade sig i sprintloppet i Lenzerheide fredag morgon.) |
| Desverre skjer slike hendingar veldig ofte. Ja, fleire gonger i veka. Og det vert ikkje siste gong i år og i vinter, desverre. (5 nov 2010, etter at en utenlandsk semitrailer ble bomfast og sperret fylkesveg 50 Aurland - Hol) | Tyvärr sker sådana händelser väldigt ofta. Ja, flera gånger i veckan. Och det blir inte sista gången i år och på vintern, tyvärr. (5 nov 2010, efter att en utländsk semitrailer blev bomfäst och blockerade fylkesväg 50 Aurland - Hol) |
| Vi har ju hamnat tyvärr i den här hemska situationen, men vi har varit där förut när den här skrevs. Det visar tyvärr bara att världen går i cykler, gamla konflikter blir nya konflikter och det speglar sig även i fiktionen. (29 mar 2022, när han diskuterar om en kalla kriget-thriller om ryskt kärnvapenhot är passande eller inte.) |
| Man kan väl tyvärr konstatera att den här branschen tyvärr är drabbad av en del tråkiga händelser. Det finns tyvärr oseriösa inslag i tatuerarbranschen. (28 des 2020, kommentar om tre bränder i tatueringsstudios i Norrköping på kort tid) |
| Jag blir faktiskt benägen att hålla med (domarna) med tanke på att Law blir knuffad. I första läget blir Law knuffad av en svenskt spelare, tyvärr. (9 jan 2023, efter att ha sett repriser av Kanadas 3–2-mål och analyserat domarnas beslut.) |
| Tyvärr blir det inte något VM för mig som många av er redan vet. Istället blir det titthålsoperation på onsdag. (14 nov 2019, skrivet på Sabina Jacobsens Instagram innan den kommande operationen i november.) |
 Det bliver desværre svært at undgå, at det her kommer til at koste liv, men vores opgave er jo at forsøge, at det bliver så få som muligt. (8 jun 2025, torsdag den 15. juni 2023 under partiledertale på Folkemødet i Allinge.) | Det blir tyvärr svårt att undgå att detta kommer att kosta liv, men vår uppgift är ju att försöka att det blir så få som möjligt. (8 jun 2025, torsdagen den 15 juni 2023 under partiledartalet på Folkemötet i Allinge.) |
| Bøndene skal produsere stadig meir på kortare tid. Resultatet blir dessverre at enkelte blir avstumpa som husdyrprodusentar. (24 jun 2019, når han kommenterer den økende effektivitetskravet i landbruket.) | Bönderna ska producera allt mer på kortare tid. Resultatet blir tyvärr att vissa blir avtrubbade som husdjursproducenter. (24 jun 2019, när han kommenterar den ökande effektivitetskravet i jordbruket.) |
| Vi har lite svårigheter att lära oss isen. Det blir några misstag där vi tappar poäng och det blir ju avgörande tyvärr. (21 nov 2022, efter förlusten mot Skottland, diskuterar lagets svårigheter på isen.) |
| Kulturnämndens budget är ju redan väldigt pressad, så det kommer att innebära att det blir annat som blir lidande, tyvärr. (20 nov 2024, efter beslutet om att pengarna till Giellagáldu kommer från kulturnämndens budget.) |
| Tyvärr är det ju ofta så att det som blir gigantiska pengar och hundratals miljoner på nationell nivå, det blir felräkningspengar på gårdsnivå. (30 jul 2018, i en intervju med SVT Nyheter Öst) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Ja det blir det tyvärr.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13089 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Ja det blir det tyvärr.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13089 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13089 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|