Mike Hargrove

Vi hade nio träffar och fick poäng för tre rundor. Ibland får du inte träffarna när du behöver dem.  We had nine hits and scored three runs. Sometimes you don't get the hits when you need them. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade nio träffar och (=et, samt) fick poäng (=mening) för (=ty, förut, stäv) tre rundor. (=varv) Ibland (=emellanåt, stundvis) får du (=ni) inte (=ej, icke) träffarna när du (=ni) behöver dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Ibland behöver du tur. Jag vet inte om jag hade det i kväll eftersom att jag fick kämpa för varje poäng. (24 okt 2017, efter matchen mot Jelena Ostapenko)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är såklart tungt att förlora, vi hade hoppats på poäng. Gelfe hade de vassaste chanserna i dag och fick ett tidigt ledningsmål och kontrollerar därefter matchen. Vi fick inte de tryck eller de chanser vi hade önskat. (1 aug 2015, efter matchen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ibland kommer ordningsvakter och poliser till träffarna för att vissa inte sköter sig. (12 jul 2022, vid en intervju om bristen på mötesplats för motorintresserade ungdomar i Umeå.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Surt såklart. Vi behöver alla poäng vi kan få. Vårt läge hade blivit bättre om vi hade tagit tre poäng. (22 mai 2023, efter att ha missat en straff på tilläggstid i matchen mot Hammarby, vilket ledde till ett oavgjort resultat 2-2.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vet vad som behöver göras. Klart det hade varit roligare att skjuta bra i dag, men så här är golf. Man spelar många rundor och vet vad det är som inte klaffar. Sedan försöker man fixa det bara. (22 aug 2019, efter en tung första runda i Scandinavian Invitation.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!