Rök inte i sängen - den aska som faller ner kan vara din egen. Hjelp til - skriv in på norsk: Cigarretter

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Rök inte (=ej, icke) i sängen - den aska (=stoft) som (=såsom) faller ner (=ned) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) din egen. (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi måste lära oss att vara våra egna bästa vänner, eftersom vi faller för lätt i fällan att vara vår egen värsta fiende.

We have to learn to be our own best friends because we fall too easily into the trap of being our own worst enemies.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det sägs att man kan vara sin egen advokat, men man kan inte vara sin egen domare.

I have heard that a man might be his own lawyer, but you can't be your own judge

Hjelp til - skriv in på norsk:

Pressen är som en våt hundvalp. Den kan vara rolig att titta på ibland, men man vill inte gärna ha den i sängen. Hjelp til - skriv in på norsk: Jesper Klein Presse

Många moderna människor tror inte på mirakel men blir ändå djupt förorättade när deras egen tillvaro visar sig inte vara ett.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Alle store forførere behersker kunsten å være en kvinne behjelpelig når hun faller, slik at det ikke gjør vondt.

Alla stora förförare behärskar konsten att vara till hjälp för en kvinna när hon faller, så att det inte gör ont.

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!