Frank Muir Frank Muir föddes den 5 februar 1920 - engelsk författare och radioman. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

En tumregel när man går på restaurang är att om man inte kan uttala namnet på en maträtt, så har man inte heller råd med den. Hjelp til - skriv in på norsk: Mad og drikke

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) tumregel när man (=idiot, kille, karl) går på (=ettrig, kungen, villig) restaurang (=krog, servering, matställe) är (=befinner sig, vara) att om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) uttala (=yttra) namnet på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) maträtt, så (=odla, plantera) har man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) heller råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) med (=tillsammans) den.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

En tumregel när man går på restaurang är att om man inte kan uttala namnet på en maträtt så har man heller inte råd med den. Hjelp til - skriv in på norsk: Frank Muir (1920-) Restaurang och Mat

Det er en tommelfingerregel, når man går på restaurant, at hvis man ikke kan udtale navnet på en ret, har man ikke råd til den.  En tumregel är, när man går på restaurang, att om man inte kan uttala namnet på en rätt så har man förmodligen inte råd med den. Hjelp til - skriv in på norsk: Frank Muir (1920-) Mad og drikke

Om en restaurang, som används som medel för att tvätta pengar inte har ett serveringstillstånd och inte har rätt att servera alkohol, så är det oftast inte lönt att ha en restaurang. (16 mai 2020, när hon talar om vikten av att indra serveringstillstånd för att slå ner på kriminell verksamhet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ingen i Gävle vill egentligen ha namnet Gunder Hägg-stadion kvar. Inte Gefle IF friidrott, inte heller kultur/fritid. (27 feb 2018, när Gävle rustar för nästa års U23-VM i friidrott och vill ändra namnet på arenan, från Gunder Hägg-stadion till Gavlestadion.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det vågar jag inte uttala mig om. Utifrån min personliga åsikt ser det inte bra ut. Det är ju helt horribelt. Här utsätter man personalen för en massa risker utifrån att arbetsmiljön inte blir bra. Är inte arbetsmiljön bra kan man inte heller ta hand om patienterna på bästa sätt. (6 mar 2018, på akuten i Karolinska i Huddinge.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!