Idiom

Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Sweep something under the carpet

Sopa något under mattan (dölja något otrevligt eller generande)

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sopa (=borsta) något under (=nedanför, mirakel) mattan

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

Fler ordspråk av Idiom

Liknande ordspråk:

Mop/wipe the floor with somebody

Sopa golvet med någon (totalt besegra någon)

Idiom

Put one's own house in order

Sopa rent för egen dörr (se till att man själv inte kan kritiseras för samma sak innan man kritiserar någon för något)

Idiom

Toe the line

Hålla sig på mattan (sköta sig snyggt, inte bryta mot regler etc)

Idiom

Get out the red earpet

Rulla ut den röda mattan (ge någon ett högtidligt mottagande)

Idiom

Konstverk efterliknar något men inte bara något forntida eller nutida utan även något framtida.

Karol Irzykowski

Litteratur

Ergonomi Ordtak Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Antall ordtak er 1469560
varav 775337 på nordiska

Ordtak (1469560 st) Søk
Kategorier (2627 st) Søk
Forfattere (167535 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10495 st)
Døde (3318 st)
Datoer (9517 st)
Land (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!