Idiom

Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Vara som att köra huvudet i väggen (vara alldeles förgäves)

Be like knocking one's head against a brick wall

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) som (=såsom) att köra (=bila, ratta) huvudet i väggen

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

Fler ordspråk av Idiom

Liknande ordspråk:

Det är som att köra huvudet i väggen/i en vägg (vad man än gör så är det fullständigt verkningslöst)

It's like banging/hitting/running one's head against a brick/stone/wall

Idiom

Bättre att köra huvudet i väggen än att aldrig använda det.

Hjärnan, Huvudet, Hår

Hellre slå huvudet i väggen än att aldrig använda det.

Hellre en...

Stånga inte huvudet mot väggen leta upp dörren i stället.

Man kan köra huvudet även i öppna dörrar.

Erich Kästner

Åpenhet

Ergonomi Ordtak Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Antall ordtak er 1469561
varav 1294684 på nordiska

Ordtak (1469561 st) Søk
Kategorier (2627 st) Søk
Forfattere (167535 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10495 st)
Døde (3318 st)
Datoer (9517 st)
Land (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!