Barten Holyday

Det är lika omöjligt att öppna ett ostron utan en kniv som att öppna en advokats mun utan ett honorar. Hjelp til - skriv in på norsk: Advokat

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) omöjligt att öppna (=vidga) ett ostron utan en (=någon) kniv (=dolk, förskärare) som (=såsom) att öppna (=vidga) en (=någon) advokats mun (=gap, kakhål, käft, trut) utan ett honorar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det er like umulig å åpne østers uten kniv, som å åpne munnen på en advokat uten honorar.

Det är lika omöjligt att öppna ostron utan kniv, som att öppna munnen på en advokat utan honorar.

Det är lika lätt att öppna ett ostron utan kniv som en advokats mun utan arvode.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är lika omöjligt att öppna ett ostron utan kniv som att öppna munnen på en advokat utan ett arvode.

Det er lige så umuligt at åbne en østers uden en kniv som at åbne en advokats mund uden et honorar.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det händer då och då att passagerare av olika anledningar försöker öppna dörrar ombord på flygplan, men eftersom det är tryckkabin är det omöjligt att öppna dörrarna uppe i luften, men här har det uppenbarligen fungerat. (26 mai 2023, efter händelsen när han kommenterade incidenten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är alltid öppna för samarbeten. Det är så vi bygger och utför vår sport, för utan samarbeten kan vi inte göra något, då är det svårt. Alla är välkomna, våra armar är alltid öppna. (19 des 2018, en intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!