Ordspråk från Bibeln

Var dag har nog av sin egen plåga, låt morgondagen bekymra sig om sig själv. Hjelp til - skriv in på norsk: Bekymring

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Var (=varje, varenda, vart) dag har nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) av (=avbruten, från, bruten) sin egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) plåga, (=fanskap, hemsöka, krämpa, sorg, pest, obehag, kval, smärta, tortera, besvära, pina, lidande, tortyr) låt (=bit, sång, visa, melodi) morgondagen bekymra (=störa, oroa, ängslas) sig om (=runt, ifall, försåvitt) sig själv. (=ensam, allena, personligen)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Så vær ikke bekymret for morgendagen; morgendagen skal bekymre seg for seg selv. Hver dag har nok med sin egen plage.

Så var inte bekymrad för morgondagen; morgondagen ska bekymra sig för sig själv. Varje dag har nog med sina egna besvär.

Det finnes to dager du ikke skal bekymre deg over. Dagen i går og dagen i morgen.

Det finns två dagar du inte ska bekymra dig över. Gårdagen och morgondagen.

Hon var inte supernöjd, utan kände att det är lite kvar. Hon vill ha lite mer tryck och plåga ur sig. Men det är svårt att plåga sig på det sättet när hon kör själv. De procenten hon kan plocka ur sig när nummerlappen kommer på kan bli svår att mäta. (21 jan 2022, efter testloppet två dagar innan avfärden till OS-lägret i Livigno.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Varje dag har nog av sin egen plåga.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Bekymre deg ikke fordi barna aldri hører på deg; bekymre deg fordi de alltid ser på deg.  Bekymra dig inte för att barnen aldrig lyssnar på dig; bekymra dig över att de alltid ser på dig. Robert Fulghum (1937-) Oppdragelse

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!