Ordspråk från Bibeln

Var dag har nog av sin egen plåga, låt morgondagen bekymra sig om sig själv. Hjelp til - skriv in på norsk: Bekymring

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Var (=varje, varenda, vart) dag har nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) av (=avbruten, från, bruten) sin egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) plåga, (=fanskap, hemsöka, krämpa, sorg, pest, obehag, kval, smärta, tortera, besvära, pina, lidande, tortyr) låt (=bit, sång, visa, melodi) morgondagen bekymra (=störa, oroa, ängslas) sig om (=runt, ifall, försåvitt) sig själv. (=ensam, allena, personligen)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Så vær ikke bekymret for morgendagen; morgendagen skal bekymre seg for seg selv. Hver dag har nok med sin egen plage.

Så var inte bekymrad för morgondagen; morgondagen ska bekymra sig för sig själv. Varje dag har nog med sina egna besvär.

Det finnes to dager du ikke skal bekymre deg over. Dagen i går og dagen i morgen.

Det finns två dagar du inte ska bekymra dig över. Gårdagen och morgondagen.

Varje dag har nog av sin egen plåga.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Varje konstverk är samtidigt sin egen idealisering och sin egen karikatyr, en vrångbild av sig själv. Hjelp til - skriv in på norsk: Karen Blixen (1885-1962) Litteratur

Du skal ikke bekymre deg for helsen. Den forsvinner av seg selv.  Du ska inte bekymra dig för din hälsa. Den försvinner av sig själv. Robert Orben (1927-) Helse

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!