Benny Andersen Läs om Benny Andersen på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

En klagosång är till för att höras, inte en skrivning som ska rättas. Hjelp til - skriv in på norsk: Klagan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) klagosång (=jämra, elegi) är (=befinner sig, vara) till (=åt, mot) för (=ty, förut, stäv) att höras, inte (=ej, icke) en (=någon) skrivning (=prov) som (=såsom) ska (=skall) rättas.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

En klagosång är till för att höras, inte en skrivning som skall rättas. Hjelp til - skriv in på norsk: Benny Andersen Modgang

En klagesang er til for å høres, ikke en stil som skal rettes.  En klagosång är där för att höras, inte en stil som ska rättas. Benny Andersen Klage

En klagesang er til for at høres, ikke en stil, der skal rettes.  En klagan är där för att höras, inte ett språk som ska rättas. Hjelp til - skriv in på norsk: Benny Andersen

Verden beste replikk skal aldri bli hørt av et menneskeøre; den fødtes i natten, og døde på grunn av manglende anledning.

Världens bästa replik kommer aldrig att höras av andra människor; den föddes i natten, och den dog av att det inte fanns någon bra anledning till att säga den.

Jag kan inte spela bridge. Jag spelar inte tennis. Alla de saker som folk lär sig, och som jag ser upp till, har det inte funnits tid till. Men något som det finns tid till är att se ut genom fönstret.  I can't play bridge. I don't play tennis. All those things that people learn, and I admire, there hasn't seemed time for. But what there is time for is looking out the window. Hjelp til - skriv in på norsk: Alice Munro (1931-) Eftertanke

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!