Man ska inte sälja skinnet förrän björnen är skjuten. Hjelp til - skriv in på norsk: Parodier

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) inte (=ej, icke) sälja (=försälja, saluföra, avyttra) skinnet förrän björnen är (=befinner sig, vara) skjuten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Man skal ikke selge skinnet før bjørnen er skutt.

Man ska inte sälja skinnet förrän björnen är skjuten

Man skall inte sälja skinnet förrän björnen är skjuten.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man ska inte sälja skinnet innan björnen är skjuten (Ordspråk: man ska inte räkna med något innan man är säker på att man har det)

Don't count your chickens before they are hatched

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sælg ikke skindet før bjørnen er skudt.

Sälj inte skinnet förrän björnen är skjuten.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man skal ikke skryte av selskapet før det er holdt.

Sälj inte skinnet förrän björnen är skjuten.

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!