W. H. Auden W. H. Auden föddes den 21 februar 1907 och dog den 29 september 1973 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

När vi tror att vi kommer att kunna bli rika utan att uppträda som de rika, är det ungefär samma sak som om vi trodde att vi skulle kunna dricka whisky hela dagen utan att bli berusade. Hjelp til - skriv in på norsk: Rikdom

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi tror (=antagande, förmoda) att vi kommer att kunna (=veta) bli (=bliva) rika utan att uppträda (=framföra, framträda, agera) som (=såsom) de (=dom) rika, är (=befinner sig, vara) det ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) samma (=likadan, likadana, dito) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) vi trodde att vi skulle kunna (=veta) dricka (=pimpla, supa, kröka) whisky hela (=alltsammans, läka) dagen utan att bli (=bliva) berusade.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Att anta, som vi alla antar, att vi skulle kunna vara rika och inte uppföra oss som de rika uppför sig, är som att anta att vi skulle kunna dricka hela dagen och förbli nyktra.  To suppose, as we all suppose, that we could be rich and not behave the way the rich behave, is like supposing that we could drink all day and stay sober. Hjelp til - skriv in på norsk: Logan Pearsall Smith (1865-1946) Välgång

Om rika människor kunde anställa andra att dö för dem skulle de fattiga kunna tjäna bra på det.

If rich people could hire other people to die for them, the poor could make a wonderful living

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tall Gud for teen! Hva skulle verden gjort uten te? Hvordan kunne den eksistere uten? Jeg er glad jeg ikke ble født før teen ble oppdaget.  Prisa Gud för teet! Vad skulle världen gjort utan te? Hur skulle den kunna existera utan? Jag är glad att jag inte föddes innan teet upptäcktes! Sydney Smith (1771-1845) Te

Jag tror att jag utan svårighet skulle kunna ställa ut ett pennskrin och kalla det för konst. Folk vet inte att en färg är röd förrän de blir upplysta om det. Hjelp til - skriv in på norsk: Robert Jacobsen Litteratur

Det, jeg laver, er mere værd, end det jeg får. Hvordan sku nogen mensker ellers blive rige uden at lave noget?

Det jag gör är mer värt än det jag får. Hur skulle människor annars bli rika utan att göra något?

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12881 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!