Mrs Robert A. Taft

Min erfarenhet är att statistik är svår att svälja och omöjlig att smälta. Det enda jag minns är att om alla människor som somnar i kyrkan lades i en lång rad skulle de ha det mycket behagligare. Hjelp til - skriv in på norsk: Statistikk

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) erfarenhet (=kunnande) är (=befinner sig, vara) att statistik är (=befinner sig, vara) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) att svälja (=sluka) och (=et, samt) omöjlig (=befängd, hopplös, ogenomförbar, ogörlig) att smälta. (=tina) Det enda (=bara) jag minns är (=befinner sig, vara) att om (=runt, ifall, försåvitt) alla (=varje, samtliga) människor (=folk) som (=såsom) somnar i kyrkan lades i en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) rad (=led, serie, länga) skulle de (=dom) ha (=äga) det mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) behagligare.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har alltid tyckt att statistik är svår att använda för något rimligt. Det enda jag kan komma ihåg är att om alla människor som somnar under kyrkobesök lades utsträckta efter varandra skulle de få det mycket bekvämare.

Jeg har altid fundet det svært at bruge statistik til noget fornuftigt. Den eneste jeg kan huske er, at hvis alle mennesker, der falder i søvn under kirkegangen, blev lagt i forlængelse af hinanden, ville de få det langt mere komfortabelt.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit en lång väntan och egentligen är den svår för alla inblandade. Både för den som är tilltalad och för kyrkan. Man vill ju komma till ett avslut. (31 jul 2023, under utredningen av den misstänkte mannen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vissa hävdar att om alla världens statistiker lades på marken i en lång rad huvudet vid fot, skulle det vara en bra sak – andra anmärker att då skulle 2/3 ligga under vatten.

Nogle hævder, at hvis alverdens statistikere blev lagt på jorden i en lang række hoved ved fod, ville det være en god ting - andre bemærker, at så ville 2/3 ligge under vand

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det vi skulle kunna göra för att få upp valdeltagandet är att visa vår närvaro i byar, orter och städer. Så att människor förstår att kyrkan kan betyda mycket för alla. (14 sep 2021, i en nyhetsartikel om kyrkovalet och tankar om att höja valdeltagandet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja, det tycker jag. Kyrkan bedriver ju otroligt mycket socialt arbete, kulturarbete och barn- och ungdomsarbete. Kyrkan är relevant för alla skulle jag säga. (17 sep 2021, nyhetsartikel om kyrkovalet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!