Anna Lisa Wärnlöf

Om ditt barn ber dig om ett snöre så ge det inte en kyss. Ge det ett snöre. Hjelp til - skriv in på norsk: Kyss

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) ditt barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) ber dig (=dej) om (=runt, ifall, försåvitt) ett snöre (=tråd, band, lina, rep) så (=odla, plantera) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) det inte (=ej, icke) en (=någon) kyss. (=puss) Ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) det ett snöre. (=tråd, band, lina, rep)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Om snöret inte håller, utan går av, är det bara att försöka med ett annat snöre.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ankaret är något som man då och då kastar i vattnet. Därför är det lika bra att ha ett snöre i det så att man inte blir av med det.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Fisknät: en massa hål som är ihopbundna med ett snöre.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kreves høy moral av den som skal selge strikk som metervare.

Det krävs hög moral av den som ska sälja snöre som metervara.

Skillnaden mellan ett ankare och en banjo är att du knyter ett snöre i ankaret innan du kastar det överbord.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 256 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!