Arne Anka

Ibland undrar man om man lever i ett land eller i ett skämt. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ibland (=emellanåt, stundvis) undrar man (=idiot, kille, karl) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) lever i ett land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) eller (=alternativt) i ett skämt. (=lustighet, vitsa, vits, spratt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Sometimes I wonder whether the world is being run by smart people who are putting us on or by imbeciles who really mean it.  Jag undrar ibland om världen styrs av smarta människor som låtsas eller av idioter som verkligen menar det. Hjelp til - skriv in på norsk: Mark Twain (1835-1910) Politikk

Vi sier gjerne at vi lever vårt liv. Tull! Det er livet som lever oss.  Vi säger ofta att vi lever våra liv. Men det är bara ett skämt, det är livet som lever med oss. Thornton Wilder (1897-1975) Leve

Vi amerikaner lever i ett land som har en sjukvård som inte kan mätas med någon annans, såvida man inte räknar 25 eller 30 små skitländer som Skottland som vi kan förinta på nån sekund om vi vill.  We Americans live in a nation where the medical-care system is second to none in the world, unless you count maybe 25 or 30 little scuzzball countries like Scotland that we could vaporize in seconds if we felt like it Hjelp til - skriv in på norsk: Dave Barry (1947-) Amerika og amerikanere

Ibland har kommunismen varit lyckosam som reparatör men aldrig som ledare. Den har aldrig kommit till makten i något land som inte har varit sönderslitet av krig, inre förtryck eller båda delar. Hjelp til - skriv in på norsk: John F. Kennedy (1917-1963) Politik

Ibland är det Britney spears och ibland är det Carrie Fisher. Jag kan inte säga om jag har lolitakomplex eller oidipuskomplex.  Sometimes it's Britney Spears and sometimes it's Carrie Fisher. I can't tell if I've got a Lolita complex or an Oedipus complex. Hjelp til - skriv in på norsk: Ben Affleck (1972-)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!