Blandaren

Jag tycker att det är jävligt konstigt att en spegel vänder allting, höger blir vänster och vänster blir höger, men upp och ner tar den ingen hänsyn till. Som skeptisk fysiker frågar jag mig: Varför då? Hjelp til - skriv in på norsk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) att det är (=befinner sig, vara) jävligt konstigt att en (=någon) spegel vänder allting, (=alltsamman, allt) höger blir vänster och (=et, samt) vänster blir höger, men (=ändock, skada) upp (=opp) och (=et, samt) ner (=ned) tar den ingen hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till. (=åt, mot) Som (=såsom) skeptisk (=klentrogen, misstänksam, tvivlande) fysiker frågar jag mig: Varför då?

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

En satir måste skapas utifrån en anarkistisk utgångspunkt. Man måste angripa alla som eftersträvar makt till vänster, till höger och i mitten. Man ska betrakta alla som fiender och vara skeptisk till alla former av idealism och fanatism.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Left, right and centre

Till höger och vänster (överallt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En liberal är en som skaffar sig fiender till höger och vänster.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han gav sig själv drickspengar, från höger hand till vänster.  Han gav sig selv drikkepengene, fra højre hånd over i venstre. Hjelp til - skriv in på norsk: Elias Canetti (1905-1994) Money

En skilsmässa är som att bli överkörd av en lastbil, om man överlever börjar man att se sig om till höger och till vänster. Hjelp til - skriv in på norsk: Jean Kerr (1923-2003) Äktenskap, Skilsmässa, Familj

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!