Vem behöver tvättbräda på magen när man kan ha torktumlare! Hjelp til - skriv in på norsk: Mosjon og trening

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vem behöver tvättbräda på (=ettrig, kungen, villig) magen när man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) ha (=äga) torktumlare!

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

De behöver tak över huvudet, mat i magen och en känsla av trygghet. (21 nov 2018, i intervjuen om den nya gruppen unga hemlösa i Västerås)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ska vi göra skillnad på riktigt redan nästa månad så behöver vi jobba kraftigt med energieffektivisering, som väldigt många gör. Sedan möter jag ju väldigt många, både föräldrar och företag, som har en riktigt stor klump i magen redan nu. Alltså inte om tio år när kärnkraften är byggd, inte heller till vintern, utan nu har man en klump i magen. (2 sep 2022, under Sveriges Radios slutdebatt inför valet 2022, när hon diskuterade behovet av snabba åtgärder för att sänka elpriserna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Undvik torktumlare. (18 sep 2018, nyhetsartikel i SVT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns som om vi åkt i en torktumlare. (11 apr 2020, när hon pratade om hur de kände efter att ha blivit sjuka med coronaviruset.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det vi behöver göra politiskt nu är att behålla lugnet och ha is i magen för att lösa den akuta situationen. (16 okt 2019, på onsdagen då beslutet togs att ställa in alla planerade operationer vid sjukhusen i Västerås och Köping.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 136 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!