Vem behöver tvättbräda på magen när man kan ha torktumlare! Hjelp til - skriv in på norsk: Mosjon og trening

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vem behöver tvättbräda på (=ettrig, kungen, villig) magen när man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) ha (=äga) torktumlare!

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Knappen på magen är större än...... magen. (Detta betyder att någonting sekundär eller tillfälligt är mycket större än huvudsakliga saken.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi trenger samvær med andre, men vi trenger også ensomhet, akkurat som vi trenger sommer og vinter, dag og natt, arbeid og hvile.

Vi behöver umgänge med andra, men vi behöver också ensamhet, precis som vi behöver sommar och vinter, dag och natt, arbete och vila.

Fra fødslen til 18 års alderen har en pige brug for gode forældre, fra 18-35 har hun brug for et godt udseende, fra 35-55 har hun brug for en god personlighed, og fra 55 har hun brug for kontanter.  Från födelsen till artonårsåldern behöver flickan goda föräldrar, från arton till trettiofem behöver hon skönhet och därefter en stark personlighet. Efter femtiofem behöver hon dessutom gott om pengar. Hjelp til - skriv in på norsk: Sophie Tucker (1884-1966)

Från födelsen till artonårsåldern behöver flickan goda föräldrar, från arton till trettiofem behöver hon skönhet och därefter en stark personlighet. Efter femtifem behöver hon dessutom ha gott om pengar.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det er maven, som bærer benene, ikke benene maven.

Det är magen som bär benen, inte benen magen.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!