Klockan fem på morgonen är världen din. Då har ingen annan varit framme och fingrat på den. Hjelp til - skriv in på norsk: Morgen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Klockan fem på (=ettrig, kungen, villig) morgonen är (=befinner sig, vara) världen (=jorden) din. Då (=emedan, förr) har ingen annan varit framme och (=et, samt) fingrat på (=ettrig, kungen, villig) den.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Å, De vet jo at nu holder jeg bare av en eneste én! Ikke av noen annen i hele verden! Kommer aldri til å holde av noen annen!  Å, nu vet jag att jag håller bara en enda kär! ingen annan i hela världen! jag kommer aldrig att hålla någon annan kär! Henrik Ibsen (1828-1906) Den rette

Ingen her i verden er mislykket hvis han letter byrdene for en annen.  Ingen här i världen är misslyckad som lättar bördan för en annan. Charles Dickens (1812-1870) Omtanke

Fremdeles er det ingen fotballspiller i verden som har vært bedre enn en vennligsinnet ball.  Fortfarande är det ingen fotbolls spelare i världen som har varit bättre än en vänligsinnad boll. Saul Steinberg (1914-1999) Fotball

Ingen har rett til å klandre eller fordømme en annen, fordi ingen kan virkelig kjenne et annet menneske.  Ingen har rätt att klandra eller fördömma en annan, För ingen kan verkligen känna en annan människa. Sir Thomas Browne (1605-1682) Seg selv og de andre

Det er de vennene du kan ringe til klokken fire om morgenen, som betyr noe.  Det är de vänner du kan ringa klockan fyra på morgonen som betyder något. Marlene Dietrich (1901-1992) Venn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!