Steven Wright Steven Wright föddes den 6 desember 1955 - amerikansk humorist. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Jag skulle ge bort en rulle omslagspapper till min bror, så jag bad expediten slå in den i ett annat omslagspapper, så han skulle veta när han kunde sluta öppna paketen. Hjelp til - skriv in på norsk: Julafton

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skulle ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) bort (=undan, dän) en (=någon) rulle (=vals, trissa) omslagspapper till (=åt, mot) min (=uttryck) bror, (=broder, brorsa) så (=odla, plantera) jag bad (=dopp) expediten slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) in den i ett annat omslagspapper, så (=odla, plantera) han skulle veta (=känna till, kunna) när han kunde sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) öppna (=vidga) paketen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

You know how when you were a little kid and you believed in fairy tales, that fantasy of what your life would be, white dress, prince charming who would carry you away to a castle on a hill. You would lie in bed at night and close your eyes and you had complete and utter faith. Santa Claus, the Tooth Fairy, Prince Charming, they were so close you could taste them, but eventually you grow up, one day you open your eyes and the fairy tale disappears. Most people turn to the things and people they can trust. But the thing is its hard to let go of that fairy tale entirely cause almost everyone has that smallest bit of hope, of faith, that one day they will open their eyes and it will come true.

När man var liten trodde man på sagor, fantasin om hur livet skulle bli, vit klänning, en charmig prins som skulle föra bort en till ett slott på en kulle. Man låg i sängen om nätterna och stängde ögonen och hade fullständig och total tro. Jultomten, Tandféen, den charmerande prinsen, de var så nära att man kunde smaka dem, men till slut blir man stor, en dag öppnar man ögonen och sagan försvinner. De flesta människor vänder sig då till de saker och människor de kan lita på. Men det är svårt att släppa taget om sagan helt och hållet eftersom nästan alla har den minsta gnista hopp, av tro, att en dag ska de öppna ögonen och den ska bli sann.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hvis vi kunne tyde våre fienders innerste hemmeligheter, ville vi finne så mye sorg og lidelse at det ville ta brodden av all fiendtlighet

Om vi kunde tyda våra fienders innersta hemligheter skulle vi finna så mycket sorg och lidande att det skulle ta bort taggen ur all fientlighet.

De var så fattiga att varje torsdag sa deras pappa till dem att de skulle bita sig själva i tungan för att de inte skulle växa upp utan att veta hur kött smakade.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om vi fick veta att jorden skulle gå under om fem minuter, skulle alla telefonkiosker vara upptagna av folk som ringde till andra människor för att säga att de älskade dem.  Hvis vi fik at vide, at jorden ville gå under om fem minutter, ville alle telefonbokse være optaget af folk, der ringede til andre mennesker for at sige, at de elskede dem. Hjelp til - skriv in på norsk: Christopher Morley (1890-1957) Kjærlighet

I wish I had a twin, so I could know what I'd look like without plastic surgery.  Jag önskar jag hade haft en tvilling så jag kunde veta hur jag skulle ha sett ut utan plastikoperationer. Hjelp til - skriv in på norsk: Joan Rivers (1933-) Tvillinger

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12880 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!