Ett liv utan kärlek, ett år utan sommar. Hjelp til - skriv in på norsk: Årets delar, Årstider

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) utan kärlek, (=förälskelse, romans, love) ett år utan sommar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

A life without love is like a year without summer

Ett liv utan kärlek är som ett år utan sommar.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Et liv uten bøker er som en barndom uten eventyr, en ungdom uten kjærlighet, en alderdom uten fred.

Ett liv utan böcker är som en barndom utan äventyr, en ungdom utan kärlek, en ålderdom utan fred.

Kärlek utan vänskap är som sex utan kärlek, mera arbete än njutning.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kärlek utan ömsesidig kärlek är som en viktig fråga utan svar.

Kærlighed uden gensidig kærlighed er som et vigtigt spørgsmål uden svar.

Hjelp til - skriv in på norsk:

For revne skind og revne sjele dem kan intet i verden hele uten dette ene, uten kjærlighet.

För rivet skinn och rivna själar gäller ingenting i världen utan detta ena, utan kärlek.

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!