Vi har vår i luften. Var har ni er? Hjelp til - skriv in på norsk: Årets delar, Årstider

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har vår i luften. Var (=varje, varenda, vart) har ni (=er, du) er?

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det ligger i luften (man känner på sig att något kommer att hända)

It's in the air

Hjelp til - korrekturles & redigere: Det ligger i luften

Hänga i luften (om t ex planer: inte vara slutgiltigt bestämda, vara osäkra)

Be in the air

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ligga i luften (kännas som om det vore nära förestående)

Be in the air

Hjelp til - skriv in på norsk:

Rensa luften (om t ex ett gräl, en replik: förbättra en dålig stämning)

Clear the air

Hjelp til - skriv in på norsk:

Fula ord förpestar luften. Hjelp til - skriv in på norsk: Bo Setterlind Ord

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!