Olle Holmberg Olle Holmberg föddes den 20 oktober 1893 och dog den 7 juni 1974 - Litteraturvetare och professor vid Lunds universitet 1937-1959. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Till minnet av en verksam man. - Han flåsade och torkade svetten ur pannan, jäktade, slet som en hund och hade tusen bestyr: stod över öronen i ingenting. Hjelp til - skriv in på norsk: Død

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Till (=åt, mot) minnet av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) verksam (=sysselsatt, aktiv) man. (=idiot, kille, karl) - Han flåsade och (=et, samt) torkade svetten ur (=klocka) pannan, jäktade, slet som (=såsom) en (=någon) hund (=valp, jycke, byracka, vovve) och (=et, samt) hade tusen (=tusental, lax) bestyr: (=syssla) stod över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) öronen i ingenting. (=inget, inget alls)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det viktigaste är att aldrig tappa detaljerna. Man måste ladda berättelsen med dramatik och det enda sättet att göra det är att fråga långt ned på mikronivå: "Satt du på sadeln när du cyklade? Nej, jag stod upp. Varför stod du upp? För att det var min storebrors cykel. Men var fanns din cykel? Vi hade bara råd med en cykel ..." Till slut blir de där små detaljerna hela historien. Man kan alltid ställa en följdfråga och matar man bara på med dem hittar man till slut berättelsen.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kvinnan som kom in till sjukhuset hade druckit en halv flaska diskmedel. Det stod på den att den skulle ta bort fett.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Da vi tiltrådte efter valget, var det mest overraskende, at alt stod lige præcis så dårligt til, som vi havde påstået under valgkampen  Då vi tillträdde efter valet, var det mest överraskande, att allt stod precis lika dåligt till, som vi hade påstått under valkampanjen. Hjelp til - skriv in på norsk: John F. Kennedy (1917-1963) Politik

När det blir så varmt att du knappt står ut och svetten rinner från pannan, oroar du dig då för den globala uppvärmningen? George Bush är nu också oroad för den globala uppvärmningen. Men han har en plan. Han ska invadera solen. Hjelp til - skriv in på norsk: David Letterman (1947-)

Jag såg att häggen blommade, det kom en doft av den. Jag sade till min älskade: Kom ut, och se, och känn! Hon stod vid makaronerna, och sydde på en klut, och när hon lyfte blicken hade häggen blommat ut. Hjelp til - skriv in på norsk: Alf Henrikson (1905-1995)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!