Arabiskt ordspråk

Den som vill ta honung i kupan får finna sig i att bli stungen. Hjelp til - skriv in på norsk: Moral, Etik och Synd

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) vill ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) honung i kupan får finna (=anse, hitta, påträffa) sig i att bli (=bliva) stungen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det gäller att finna en sanning, som är sanning för mig, att finna en idé för vilken jag vill leva och dö. Hjelp til - skriv in på norsk: Soren Kierkegaard (1813-1855)

Den som vill ha ägg, får finna sig i kacklet.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hvis man ønsker å bli gammel, må man finne seg i å leve lenge.  Vill man bli gammal, får man finna sig i att leva länge. Ove Sprogoe (1919-2004) Alder - ung og gammel

Om rnan vill bli gammal får man finna sig i att leva länge.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är inte lätt att finna lyckan i oss själva, men det är omöjligt att finna den någon annanstans.  It is not easy to find happiness in ourselves, and it is not possible to find it elsewhere. Hjelp til - skriv in på norsk: Agnes Repplier (1858-1950) Glede

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 249 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!