Ordspråk från Finland

Det man skjuter bakom sig, finner man framför sig. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det man (=idiot, kille, karl) skjuter bakom (=bakanför) sig, finner man (=idiot, kille, karl) framför sig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

En dag framför dig är bättre än tio år bakom dig.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jeg sitter nå i husets minste rom med kritikken Deres foran meg. Om et øyeblikk vil jeg ha den bak meg.  Jag sitter nu i husets minsta rum med din kritik framför mig. Om en stund kommer jag att ha den bakom mig. Tallulah Bankhead (1903-1968) Kritikk

De gamle har alle gledene bak seg, de unge har alle bekymringene foran seg.

De gamla har alla glada dagar bakom sig, de unga har alla bekymmer framför sig.

Andre menneskers synder er foran vore øjne, vores egne bag vores ryg.  Andra människors synder finns framför våra ögon. Våra egna bakom oss. Hjelp til - skriv in på norsk: Lucius Annaeus Seneca (4 f.Kr.-65) Synd

Hvad der ligger foran os og hvad der ligger bag os, er for intet at regne mod det, der ligger indeni os.  Det som ligger framför oss och det som ligger bakom oss är ingenting i jämförelse med det som ligger inom oss. Hjelp til - skriv in på norsk: Ralph Waldo Emerson (1803-1882)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12882 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!