Ordspråk från Finland

Den femte spelaren sitter under bordet. Hjelp til - skriv in på norsk: Spel och dobbel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den femte spelaren sitter under (=nedanför, mirakel) bordet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

(Om sin chef, Les Moonves lunch med Fidel Castro) Tänk er den lunchen... På ena sidan av bordet sitter en egomanisk diktator omringad av snyltande ja-sägare, och självklart, på andra sidan bordet sitter Fidel Castro. Hjelp til - skriv in på norsk: David Letterman (1947-)

Det svåraste var femte spelaren, men magkänslan säger Carl Söderlund som spelat riktigt bra i USA. (25 feb 2020, i ett pressmeddelande när han presenterade sin första Davis Cup-trupp)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är het, den ligger på bordet och den ska vi ta. Vi sitter och diskuterar hur vi ska ta oss fram. (24 mai 2024, efter att ha uttalat sig om frågan om förkortad arbetstid.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Under en middag beror det ikke så meget på, hvad der står på bordet, men hvem der sidder på stolene.  Under en middag betyder det inte så mycket vad som står på bordet utan vilka det är som sitter på stolarna. Hjelp til - skriv in på norsk: Sir William Schwenck Gilbert (1836-1911) Mad og drikke

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!