Alan Page

I felt like I played in a very tough football game with no hitting above the waist.  Jag kände som om jag hade spelat en mycket tuff fotbollsmatch där ingen fick slå över midjan. Hjelp til - skriv in på norsk: Running

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kände som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) jag hade spelat en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) fotbollsmatch där ingen fick slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) midjan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi fick en tuff start. Det är ingen ursäkt, men vi har inte spelat på två veckor. Men vi håller oss till spelidén vi har och det känns riktigt sköna att kunna få vända det. (23 mar 2017, efter matchen mot Bik Karlskoga, då Rögle vände från 0-2 till 5-2.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har inte spelat det hålet sedan dess om jag ska vara ärlig. Ser jag tillbaka på det hade jag valt samma klubba i dag. Jag fick fråga kameramannen var bollen tog vägen, jag trodde som värst den var några meter kort och i bunkern. Jag hade ingen aning om att den gått i vattnet. Jag spelade som jag ville den dagen men fick det inte att fungera bara. (12 aug 2015, när han berättade om sin tidigare tävling på samma bana för pga.com.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag fick in där och njöt och hade skoj. Jag kände ingen press eller någonting. Det var längesedan jag kände så. Det var helt underbart. Jag försökte göra så gott jag kunde. Nu har jag blivit femma, fyra, tvåa och etta på VM. Kanske kan jag få ett brons i framtiden, vi får se. (21 jul 2022, efter att ha missat medalj i VM-finalen i diskus i Eugene och kommenterar till SVT.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hon blev tröttare på slutet och det gick fort. Men på något hemskt, underbart vis, kände jag att jag fick ett fint slut. Vi fick prata in i det sista, och även om det var mycket tårar på slutet så var det fint. En tuff tid som jag knappt minns. (25 jul 2018, när hon pratar om sin mammas sista tid i Sommar i P1.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja, och när vi fick den kritiken undrade vi alla om vi hade blandats ihop med andra skolor. Ingen kände igen sig. Visst fanns det saker vi brast i, men vi fick i slutändan inte någon kritik om att det förekom penalism. (28 aug 2013, efter att beslutet om att stänga Lundsberg togs.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!