Alan Page

Jag kände som om jag hade spelat en mycket tuff fotbollsmatch där ingen fick slå över midjan.  I felt like I played in a very tough football game with no hitting above the waist. Hjelp til - skriv in på norsk: Jogging

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kände som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) jag hade spelat en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) fotbollsmatch där ingen fick slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) midjan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har mycket skoj på President Clintons bekostnad, men hans övergång kommer att bli tuff för det var 25 år sedan som den snubben fick sig ett ligg i den privata sektorn. Hjelp til - skriv in på norsk: David Letterman (1947-)

Dengang i 1993 kendte alle én, der var blevet arbejdsløs. Nu kender de fleste én, der kom i arbejde.  År 1993 kände alla en som hade blivit arbetslös. Nu känner de flesta någon som fick jobb. Hjelp til - skriv in på norsk: Poul Nyrup Rasmussen Arbeid

Föreställningar om årsringar har spelat en stor roll i mitt eget liv ända sedan jag som barn fick för mig att inte bara träd utan också människor hade årsringar.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jeg ville ikke snakke så meget om meg selv hvis det hadde vært et annet menneske jeg kjente like godt.  Jag skulle inte tala så mycket om mig själv om det hade funnits någon annan som jag kände lika bra. Henry David Thoreau (1817-1862) Kjenne seg selv

Og havde jeg end profetisk gave og kendte alle hemmeligheder og sad inde med al kundskab, og havde jeg al tro, så jeg kunne flytte bjerge, men ikke havde kærlighed, da var jeg intet. (Paulus)

Och om jag hade en profetisk gåva och kände till alla hemligheter och satt inne med all kunskap, och hade jag all tro, så jag kunde flytta bergen, men inte hade kärleken, då är jag inget.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!