Ordspråk från Kina

Överlåt inte åt andra att begå dina goda gärningar. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Överlåt inte (=ej, icke) åt (=till) andra att begå dina goda gärningar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Goda gärningar ger oss själva styrka och inspirerar goda gärningar hos andra.  Good actions give strength to ourselves and inspire good actions in others. Hjelp til - skriv in på norsk: Platon (427 f.Kr.-348 f.Kr.) Handling

En liten mann tror at små gode gjerninger er betydningsløse, og gjør dem ikke - og at små onde gjerninger ikke skader, og gjør dem.  En liten man tror att små goda gärningar är betydelselösa, och gör dem inte - och att små onda gärningar inte skadar, och gör dem. Konfucius (555 f.Kr.-479 f.Kr.) Handling

Det är klart, att du måste äta din goda gröt. För om du inte äter din goda gröt, så kan du inte växa och bli stor och stark. Och om du inte blir stor och stark, så orkar du inte tvinga dina barn, när du får några, att äta deras goda gröt. Nej, Annika det där duger inte. Det kan ju inte bli annat än den förfärligaste oording på grötätandet här i landet, om alla skulle resonera som du. Hjelp til - skriv in på norsk: Pippi Långstrump

Dine gode gjerninger følger deg som en usynlig hær, helt til du begynner å snakke om dem, da forsvinner de som dugg for solen.

Dina goda gärningar följer dig som en osynlig här, tills du börjar tala om dem, då försvinner de som dagg för solen.

Barn kan ikke være lykkelige for de er ikke gamle nok til å gjøre gode gjerninger.

Barn kan inte vara lyckliga för de är inte gamla nog att göra goda gärningar.

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 254 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!