Ordspråk från Korea

Kvinnan som lämnar sin make tänker och tror att hon kommer att få det bättre. (Motsvarande alltid grönare gräs på andra sidan staketet.) Hjelp til - skriv in på norsk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kvinnan som (=såsom) lämnar sin make tänker och (=et, samt) tror (=antagande, förmoda) att hon kommer att få (=lite, ringa, erhålla) det bättre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi som blir gamla nu kommer jämfört med förra generationen att se bättre, höra bättre, röra oss bättre, ha mindre ont, sova bättre, tugga bättre, etc. Vad kommer vi då att vilja göra?

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror jag själv kommer att sluta på ett dårhus, ty jag blir alldeles vild stundom när jag tänker på världens fånighet. Hjelp til - skriv in på norsk: August Strindberg (1849-1912) Dumhet, Dårskap, Galenskap

Glasögonlagen: Använd inte dina glasögon på din blind-träff. Du kommer att se bättre ut, och han kommer att se bättre ut.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kvinnen man møter, blir roman. Kvinnen man streifer, blir poesi. Kvinnen som ikke kommer, blir filosofi.  Kvinnan man möter blir roman. Kvinnan man stryker blir poesi. Kvinnan som inte kommer blir filosofi. Jacob Paludan (1896-1975) Kvinner

Bara under dessa ytterst sällsynta tillfällen då kvinnan inte tänker på vad hon säger är man säker på att hon säger vad hon tänker. Hjelp til - skriv in på norsk: Georges Feydeau Kvinnan

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!