Josefin Gustafsson

Att man vinner hela skiten betyder ingenting. Man måste jobba för det, inte bara sitta hemma och vänta på att de ska ringa. Man måste springa på castingar. Man måste få tusen nej innan man får ett ja. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att man (=idiot, kille, karl) vinner hela (=alltsammans, läka) skiten betyder ingenting. (=inget, inget alls) Man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) för (=ty, förut, stäv) det, inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) sitta hemma och (=et, samt) vänta (=avvakta) på (=ettrig, kungen, villig) att de (=dom) ska (=skall) ringa. (=måttlig, skral, betydelselös, liten, bagatellartad, lindrig, svag, obetydlig, smått, få, späd, telefonera, otillräcklig, knapphändig, oansenlig) Man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) på (=ettrig, kungen, villig) castingar. Man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) få (=lite, ringa, erhålla) tusen (=tusental, lax) nej (=icke, nix, nä) innan (=före) man (=idiot, kille, karl) får ett ja. (=nej inte, ja, jo)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Du kan inte sitta i din del av skogen och bara vänta på att andra ska komma till dig. Du måste åka till dem ibland.

You can't stay in your corner of the Forest waiting for others to come to you. You have to go to them sometimes.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Skrivandet måste ske mitt i livet. Stäng inte av det, vänta inte på ett sabbatsår, begär inte tjänsteledigt. De sakerna kommer vanligtvis inte att hända. Du måste skriva nu! (ur Lusten att skriva)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man måste genom skam, man måste genom drömmar, man måste dö några gånger innan man kan leva.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Bra karlar dyker inte upp ur tomma intet. De måste skapas av kvinnor. En kille är som en degklump som måste formas. Först måste du ta bort allt som hans gjort med honom. Därefter måste du få bort alla machoattityder som han lärt sig från ölreklamen. Sedan är det dags för min favorit - den manliga fåfängan. Hjelp til - skriv in på norsk: Roseanne Barr (1952-) Manligt och Män

Kvinnorna måste bli bättre på tre områden om de vill uppnå full jämställdhet med männen; de måste sluta att vara rädda för möss, de måste delta i tyngdlyftningstävlingar och de måste lära sig att komponera musik.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!