Amanda Schulman

Ja, som ni har förstått så är jag alltså gravid. Om ni tycker att jag har varit frånvarande i någon månad så är det helt korrekt. Jag har mått så illa ska ni veta. Jag har inte gjort annat än koncentrerat mig på just det. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) som (=såsom) ni (=er, du) har förstått så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) jag alltså (=nämligen, således) gravid. (=dräktig, havande, på smällen) Om (=runt, ifall, försåvitt) ni (=er, du) tycker (=anser) att jag har varit frånvarande (=borta, tankspridd, disträ) i någon (=en) månad så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) korrekt. (=exakt, regelmässig, sann, regelrätt, felfri, riktig, rätt, riktigt) Jag har mått (=dimension, dos) så (=odla, plantera) illa (=dålig, dåligt) ska (=skall) ni (=er, du) veta. (=känna till, kunna) Jag har inte (=ej, icke) gjort annat än koncentrerat mig på (=ettrig, kungen, villig) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi anser att vi gjort så gott vi kunnat utifrån de förutsättningar vi haft. Det har inte varit något illa menat utan vi har handlat så som vi trott varit korrekt. (23 mai 2014, i en artikel om Alingsåshems hantering av känsliga uppgifter och deras ståndpunkt kring det.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är illa här och det finns kulturella och sociala orsaker bland annat. Men vi måste ha rätt perspektiv. Med internationella mått är det inte så illa som man kan tro. (2 nov 2016, intervju där han diskuterar medierapporteringen om våldet i Göteborg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har mått illa helt enkelt och har varit redo med spyhinken hela tiden. Det har varit jobbigt. Men jag är väldigt tacksam över att må bättre nu. (12 apr 2025, intervju om graviditeten och hyperemesis.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För mig finns det någon i min närhet som har varit rejält sjuk, som säger att det var något av det värsta han har varit med om. Man har alltid förstått att det varit allvarligt, men man hajar ju till lite när han berättar hur dåligt han har mått, säger Wettergren. (3 mai 2020, när de pratar om hur nära coronan har kommit dem.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den är bra alltså. Den var inte helt ren va? Men det var bra gjort. Det ska inte komma in någon till vår zon. Det var helt rätt. (25 jun 2021, efter att han sett klippet där förbundskaptenen Janne Andersson tunnlar en polsk ledare)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!