Bodil Jönsson

Då och då stannar jag upp i vördnad inför att få vara med om så drastiskt framflyttade och förändrade åldershorisonter. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) och (=et, samt) då (=emedan, förr) stannar jag upp (=opp) i vördnad (=hänsyn, respektera, respekt, aktning) inför (=före) att få (=lite, ringa, erhålla) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) så (=odla, plantera) drastiskt framflyttade och (=et, samt) förändrade åldershorisonter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Banorna är fina och jag har sett några lopp under Tour de Ski inför helgens tävlingar, och det är lite förändrade banor. Men det är en tuff sprintbana och den kommer vara väldigt utslagsgivande. Det är jättekul få testa ett år innan och jag ser fram emot vad jag känner för spåren. (26 jan 2020, inför klassiska sprinten i Oberstdorf)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det hade givetvis varit en bra utmaning att få vara med och avsluta året med att mäta sig med USA. Men Peter och jag landade i att det bästa för stunden är att jag stannar hemma från lägret för att på hemmaplan fortsätta stärka kroppen inför nästa säsong. (2 nov 2019, ett pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Anna och Filippa avslutade förra årets säsong med mindre skadekänningar och bedöms nu inte vara helt redo för att åka med och delta under lägret, utan stannar kvar hemma i klubblaget för att fortsätta arbetet där inför säsongsuppstarten. (4 jan 2023, i en kommentar om varför Anna Anvegård och Filippa Curmark inte kan delta i januarisamlingen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

På ett år har det ekonomiska klimatet förändrats drastiskt och hushållen står inför en tid som först och främst handlar om att övervintra. (16 sep 2022, i en kommentar om de ökande hushållsutgifterna för barnfamiljer under 2022.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi får träff på ett par saker vi förändrade inför denna match. Vår planhalva ser betydligt mindre ut idag och deras ser lite större ut. (12 apr 2021, efter matchen mot Mullsjö i fjärdesemifinalen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!